MaYaN - Faceless Spies - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Faceless Spies - MaYaNÜbersetzung ins Russische




Faceless Spies
Безликие шпионы
It if as if no one cares
Всем будто всё равно
It if as if no one cares
Всем будто всё равно
Faceless spies
Безликие шпионы
Messing around with our rights
Попирают наши права
It if as if no one cares
Всем будто всё равно
It if as if no one cares
Всем будто всё равно
Faceless spies
Безликие шпионы
Licensed to do whatever they want
Им позволено делать всё, что вздумается
Playing the terrorist card
Размахивая картой терроризма,
Holes in the wall
Дыры в стене,
Run for a fall
Беги от падения,
Living a lie to survive
Живя во лжи, чтобы выжить,
To dominate
Чтобы властвовать
And eliminate
И уничтожать.
Resist, an eye for an eye
Сопротивляйся, око за око.
Will we find a way out of this swamp you're stuck?
Найдём ли мы выход из этого болота, в котором застряли?
Or don't we feel the need?
Или мы не чувствуем необходимости?
Decide
Решай.
We can say we have nothing to hide
Мы можем сказать, что нам нечего скрывать.
Pay the price
Заплати цену.
Feel free to screen us
Не стесняйтесь проверять нас.
It if as if no one cares
Всем будто всё равно
It if as if no one cares
Всем будто всё равно
Faceless spies
Безликие шпионы
Licensed to look through our eyes
Им позволено смотреть нам в глаза
It if as if no one cares
Всем будто всё равно
Playing the terrorist card
Размахивая картой терроризма,
Holes in the wall
Дыры в стене,
Run for a fall
Беги от падения,
Living a lie to survive
Живя во лжи, чтобы выжить,
To dominate
Чтобы властвовать
And eliminate
И уничтожать.
Resist, an eye for an eye
Сопротивляйся, око за око.
Will we find a way out of this swamp you're stuck?
Найдём ли мы выход из этого болота, в котором застряли?
Or don't we feel the need?
Или мы не чувствуем необходимости?
Decide
Решай.
We can say we have nothing to hide
Мы можем сказать, что нам нечего скрывать.
Pay the price
Заплати цену.
Feel free to screen us
Не стесняйтесь проверять нас.
The biggest enemy of freedom is not the outer world
Самый большой враг свободы не внешний мир,
It's your own inertia, your indifference
А твоя собственная инертность, твоё безразличие.
In the eye of the law
Перед законом
We've got the power
У нас есть власть,
But elites keep deciding for us
Но элиты продолжают решать за нас.
Exercise
Действуй
This world of ice
В этом мире льда
Together we'll fight deceit
Вместе мы будем бороться с обманом.
Out in the dark you cannot hide
В темноте ты не сможешь спрятаться.
In the back of beyond they'll be coming after you
На краю света они придут за тобой.
In the dungeons of the soul there is room for this beast
В темницах души есть место для этого зверя,
That devours all that, reveals the truth
Который пожирает всё, что открывает правду.
You've been fined to survive
Тебя оштрафовали, чтобы выжить.
You've been banned for life
Тебя забанили пожизненно.
Just disappear but remember that we're always near
Просто исчезни, но помни, что мы всегда рядом.
Out in the dark you cannot hide
В темноте ты не сможешь спрятаться.
Don't yield to mendacious authority
Не поддавайся лживой власти.
We're being led like lambs to the slaughter of identity
Нас ведут, как овец на бойню, уничтожая нашу индивидуальность.
We will persevere until justice prevails
Мы будем стоять до тех пор, пока не восторжествует справедливость.





Autoren: Markus Hj Mark Jansen, Jacobus C A H Jack Driessen, Frank F W A Schiphorst


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.