Bolero - MaybeBop Übersetzung ins Russische

Bolero

Ich gehe heute in die Philharmonie
Zum symphonischen Konzert
Die Karten waren sehr begehrt
Durch den Konzertbesuch hier zeige ich
Dass ich's zu was gebracht hab

Meine Frau trägt ein Designerkleid
Dass das nicht billig war sieht man ihm an und so weiß jeder ich bin ein Mann
Dank dem sie sich das leisten kann
Uns're Kinder, sie sind süße sieben und vier
Sitzen brav neben mir und tun gebannt

Heute stehen Zeugnisse der Hochkultur
Mit viel Tamtam auf dem Programm
Zwischendurch stört nur ein modernes Stück
Doch es ist kurz, so dass man es gut ertragen kann

Sonst nur Klassiker mit elegischen Melodien
Wunderbare Werke, die man immer wieder gerne hört
Ich guck versiert, hochkonzentriert und geb mich sichtlich betört

Packt meinen Sitznachbarn ein Räusperreiz
Gebe ich ihm ein Bonbon
In extra knisterndem Papier
So erntet er beim Öffnen Augenroll'n
Von den ander'n Leuten

Wenn in Mitten einer Sinfonie mal wieder irgendein Depp applaudiert
Wird er mit bösem Blick angestiert und so dem ganzen Saal vorgeführt
Oh, wie wohlig es mich süffisant amüsiert
Wenn er sich schamesrot fortan geniert

Endet bei der Sinfonie der letzte Satz
Start ich sofort mit dem Applaus
Ich spring auf, geb als erster Standing-Ovation
So dass jeder sehen kann ich kenn mich aus

Selbst der Dirigent verbeugt sich nun vor meiner Kompotenz
Und alle Musiker erheben sich, denn sie bewundern und verehren mich
Alle im Saal stehen Spalier, himmeln mich an
Huldigen mir
Jubeln mir zu

"Seht her, hier, hier, schaut auf zu mir"
Unerreicht, ein grandioses Konzert

Болеро

Дорогая, я сегодня иду в филармонию
На симфонический концерт
Билеты были очень востребованы
Этим посещением концерта я показываю
Что я чего-то добился в жизни

Моя жена в дизайнерском платье
Видно, что оно недешево, и все знают, что я мужчина,
Благодаря которому она может себе это позволить
Наши дети, им семь и четыре годика,
Сидят смирно рядом со мной и делают вид, что увлечены

Сегодня в программе шедевры высокой культуры
С большой помпой
Только одно современное произведение немного мешает
Но оно короткое, так что его можно перетерпеть

В остальном только классика с элегическими мелодиями
Замечательные произведения, которые всегда приятно слушать
Я выгляжу знатоком, очень сосредоточенным, и явно изображаю восторг

Если моего соседа по креслу одолевает кашель
Я даю ему леденец
В очень шуршащей обертке
Так что при открытии он получает закатывание глаз
От других людей

Когда посреди симфонии какой-нибудь болван вдруг начинает аплодировать
На него смотрят со злостью, и выставляют на посмешище всему залу
О, как приятно меня забавляет его конфуз
Когда он сгорает от стыда

Когда заканчивается последняя часть симфонии
Я сразу же начинаю аплодировать
Я вскакиваю, первым устраиваю овацию
Чтобы все видели, что я разбираюсь в этом

Даже дирижер кланяется моей компетентности
И все музыканты встают, потому что восхищаются и почитают меня
Все в зале стоят в почетном карауле, смотрят на меня с обожанием
Воздают мне почести
Ликуют

"Смотрите сюда, сюда, смотрите на меня"
Непревзойденный, грандиозный концерт