Flieger - MaybeBop Übersetzung ins Russische

Flieger

Der Tag geht bald zu Ende, es ist einiges gescheh'n
Und Abenteuer gab es heut zuhauf
Ich werd nur hier und da noch kurz mal nach dem Rechten seh'n
Und setz dafür die Pilotenbrille auf

Ich steige in mein Cockpit, knatternd geht der Motor an
Ich roll mit der Maschine auf die Start- und Landebahn

Dann heb ich ab und flieg, ich flieg
Und ich schau mir meine ganze Welt von oben an
Ich hebe ab und flieg, ich flieg
Flieg am klaren Abendhimmel Richtung Sonnenuntergang

Vom Rudel der Hyänen hört man fröhlichen Gesang
Sie feiern heut ein großes Badefest
Der Orang-Utan hofft derweil im Urwald nebenan
Dass der Kakadu ihn morgen schlafen lässt

Im Bundeskanzleramt hat man genug für heut getan
Der Roboter surrt leise auf Standby
Der Baggerfahrer denkt an den verschluckten Wackelzahn
Und die Puppenmama träumt vom Nackedei

Da macht es zzosch, der Superheld fliegt von Ferne auf mich zu
Er grüßt mich und ruft: "Hey, mein Freund, ich mach bäm, und was machst du?"

Ich hebe ab und flieg, ich flieg
Und ich schau mir meine ganze Welt von oben an
Ich hebe ab und flieg, ich flieg
Flieg am klaren Abendhimmel Richtung Sonnenuntergang

Ich sehe mein Zuhause, gehe ganz allmählich tief
Und setze dann zum Landeanflug an
Geschafft, ich stopp den Motor, steige aus und ich genieß
Dass ich wieder festen Boden spüren kann
Dieser Tag geht nun zu Ende, morgen fängt ein neuer an

Летчик

День близится к концу, многое произошло,
И приключений сегодня было хоть отбавляй.
Я еще тут и там немного проверю, все ли в порядке,
И для этого надену очки пилота.

Я сажусь в кабину, тарахтит мотор,
Я выруливаю на взлетно-посадочную полосу.

Затем я взлетаю и лечу, я лечу,
И смотрю на весь свой мир сверху.
Я взлетаю и лечу, я лечу,
Лечу в чистом вечернем небе к закату.

От стаи гиен слышится веселое пение,
Они сегодня устраивают большой праздник купания.
Орангутанг тем временем надеется в соседних джунглях,
Что какаду завтра даст ему поспать.

В ведомстве федерального канцлера на сегодня достаточно дел,
Робот тихо гудит в режиме ожидания.
Водитель экскаватора думает о проглоченном молочном зубе,
А мама куклы мечтает о голыше.

Вдруг раздается "ззош", супергерой летит ко мне издалека,
Он приветствует меня и кричит: "Эй, друг, я делаю бэм, а ты что делаешь?"

Я взлетаю и лечу, я лечу,
И смотрю на весь свой мир сверху.
Я взлетаю и лечу, я лечу,
Лечу в чистом вечернем небе к закату.

Я вижу свой дом, постепенно снижаюсь
И начинаю заходить на посадку.
Успешно, я выключаю двигатель, выхожу и наслаждаюсь,
Тем, что снова чувствую твердую землю под ногами.
Этот день подходит к концу, завтра начнется новый.