Früher gab's die Tagesschau - Live - MaybeBop Übersetzung ins Russische

Früher gab's die Tagesschau - Live

Hab'n wir wenig oder viel zu viele fremde Leute hier?
Wird's auf Erden bald zu kalt oder zu warm?
Sind Muslime harmlos oder haben sie uns im Visier?

Ist die Menschheit nun zu reich oder zu arm?
Wem kann man trauen? Wer hält Antworten bereit?

Wer gibt die Richtung vor und führt uns durch die ungewisse Zeit?
Früher gab's die Tagesschau
Standhaft wie ein Monument
Das den Abend von dem Nachmittag trennt
Früher gab's die Tagesschau
So verlässlich kompetent
Wahrheit anerkannt zu hundert Prozent

Zwanzig Uhr bis Viertel nach war als Termin eine Instanz
Ursprung allumfassender Information
Was man nicht erfuhr, war automatisch nicht von Relevanz
Und der Wissensstand war überall synchron
Alternativlos, unparteiisch, diskret
Eherner Inbegriff von zweifelsfreier Seriosität

Früher gab's die Tagesschau
Standhaft wie ein Monument
Das den Abend von dem Nachmittag trennt
Früher gab's die Tagesschau
So verlässlich kompetent
Wahrheit anerkannt zu hundert Prozent

Klimawandel – wahr oder unwahr?
Mondlandung – fake oder echt?
Lügenpresse – wahr oder unwahr?
Wer ist gut und wer ist schlecht?
Überfremdung – wahr oder unwahr?
Social-Bots – fake oder echt?
Alle Daten, wahr oder unwahr
Biegt man sich zurecht

Zu jeder Meinung gibt's die passenden Fakten
Zu jeder Haltung ein Geheiß
Zu jeder Theorie verschlossene Akten
Zu jedem Thema gibt es viel zu viel
Doch nichts mehr, was man weiß

Früher gab's die Tagesschau
Standhaft wie ein Monument
Das den Abend von dem Nachmittag trennt

Früher gab's die Tagesschau
Resistent bei jedem Trend
Frei von Panikmache und Temperament

Früher gab's die Tagesschau
Uns're Welt war transparent
Wahrheit anerkannt zu hundert Prozent
Schön war das: Früher gab's nur die Tagesschau

Раньше были новости - Live

Много ли у нас чужаков или слишком много?
Скоро на Земле станет слишком холодно или слишком жарко?
Мусульмане безобидны или замышляют что-то против нас?

Человечество сейчас слишком богатое или слишком бедное?
Кому можно доверять? У кого есть ответы?

Кто укажет нам путь и проведет через эти неопределенные времена?
Раньше были новости,
Стойкие, как монумент,
Отделяющие вечер от дня.
Раньше были новости,
Настолько надежные и компетентные,
Истина, признанная на сто процентов.

С восьми до четверти девятого — это было как незыблемый закон,
Источник всеобъемлющей информации.
То, о чем не сообщалось, автоматически не имело значения.
И уровень знаний был везде одинаковым.
Безальтернативные, беспристрастные, сдержанные,
Медный образец безупречной серьезности.

Раньше были новости,
Стойкие, как монумент,
Отделяющие вечер от дня.
Раньше были новости,
Настолько надежные и компетентные,
Истина, признанная на сто процентов.

Изменение климата — правда или ложь?
Высадка на Луну — фейк или реальность?
Лживая пресса — правда или ложь?
Кто хороший, а кто плохой?
Наплыв мигрантов — правда или ложь?
Боты в соцсетях — фейк или реальность?
Все данные, правда или ложь,
Подгоняются под нужный лад.

К любому мнению найдутся подходящие факты,
К любой позиции — приказ,
К любой теории — засекреченные документы.
По любой теме слишком много всего,
Но ничего, что можно знать наверняка.

Раньше были новости,
Стойкие, как монумент,
Отделяющие вечер от дня.

Раньше были новости,
Устойчивые к любым веяниям,
Без паникерства и лишних эмоций.

Раньше были новости,
Наш мир был прозрачен,
Истина, признанная на сто процентов.
Хорошо было: раньше были только новости.