MaybeBop - Happy Meal - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Happy Meal - MaybeBopÜbersetzung ins Russische




Happy Meal
Счастливый обед
Alle Geschenke sind geschenkt
Все подарки подарены
Um kurz nach Sieben
Чуть позже семи
Die Mutter füllt beglückt
Мама, довольная, наполняет
Die Teller ihrer Lieben
Тарелки своих любимых
Sie ist voll in ihrem Element
Она в своей стихии
Und füllt die Weihnachtsgans
И наполняет рождественского гуся
Es gibt auch Wildschweinbraten
Есть также жаркое из кабана
Schnitzel und Buletten
Шницель и котлеты
Dazu Kohlrabi, Rotkohl
К этому кольраби, красная капуста
Erbsen und Kroketten
Горошек и крокеты
Alle langen ohne Ende zu
Все едят без конца
Und füllen ihren Wamst
И набивают свои животы
Die Stimmung ist so wunderbar
Настроение такое замечательное
Wie man sie gern öfter hätte
Какое хотелось бы иметь почаще
Man sitzt nur friedlich da
Мы сидим мирно
Alle kauen um die wette
Все жуют наперегонки
Denn heute gibt es alles
Ведь сегодня есть всё
Und von allem zu viel
И всего слишком много
Guten Appetit bei unsrem Happy Meal
Приятного аппетита за нашим счастливым обедом
Es schmeckt wie immer
На вкус как всегда
Richtig gut und wenig später
Очень вкусно, и немного позже
Erinnert an die Gans
От гуся осталось лишь
Nur noch der leere Bräter
Пустое блюдо
Genussvoll wird die Soße ausgetunkt
С удовольствием вымакиваем соус
Dann sind die Teller leer
И тарелки пусты
Die Hosenknöpfe spann
Пуговицы на брюках жмут
Die Bäuche werden runder
Животы становятся круглее
Zu Überbrückung
Для передышки
Einen kleinen Bommerlunder
Немного Боммерлундера
Endlich komm Fürst-Pückler Mandelstulln
Наконец, торт "Фюрст-Пюклер"
Und Torte zum Dessert
И торт на десерт
Die Stimmung ist so wunderbar
Настроение такое замечательное
Wie man sie gern öfter hätte
Какое хотелось бы иметь почаще
Man sitzt nur friedlich da
Мы сидим мирно
Alle kauen um die wette
Все жуют наперегонки
Zum reden komm wir kaum
Поговорить почти не удается
Das ist auch gar nicht das Ziel
Это и не цель вовсе
Guten Appetit bei unsrem Happy Meal
Приятного аппетита за нашим счастливым обедом
Nur noch
Только
Nen kleinen Keks
Маленькое печенье
Etwas Obst vielleicht
Может быть, немного фруктов
Und einen Kaffee
И кофе
(Gerne als Frappé)
(Можно фраппе)
Ach ja, was war das schön
Ах да, как это было прекрасно
Euch hier alle einmal wiederzusehen
Снова увидеть вас всех здесь
(Das war schön)
(Это было прекрасно)
Nun ist Zeit zu gehen
Теперь пора идти
Die Stimmung war so wunderbar
Настроение было таким замечательным
Wie man sie gern öfter hätte
Какое хотелось бы иметь почаще
Man saß nur friedlich da
Мы сидели мирно
Alle kauten um die wette
Все жевали наперегонки
Wir sehn uns nächstes Jahr
Увидимся в следующем году
Dann wiederholn wird das Spiel
Тогда повторим эту игру
Guten Appetit
Приятного аппетита
Noch schnell ein Aquavit
Еще немного аквавита
Dazu etwas Bisquit
И немного бисквита
Ende jetzt vom Lied
Вот и конец песни
Und unserm Happy Meal
И нашего счастливого обеда





Autoren: Oliver Gies


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.