View From Nihil, Part I - Mayhem Übersetzung ins Französische

View From Nihil, Part I

For everything around me i experience is cold and dead
The blood of others is of a colder substance and taste
Therefore i must spill and serve
The blood that in me runs vibrant
In the frost of the dying min
D.S. of western society i recreate
It will be the resurrection
Of the brotherhood of holy death
In the year of the Holy Roman Empire
Of night times to come and last
The day of which i shall
Lay my sword upon your throats
Upon the mighty warriors
Of the land of northern regions
Upon the shores of our desolate coast within the waves
I can see the wreckage floating ashore of the dying
Culture
And so i greet those who still have eyes to observe and
See
And who still have courage to break through into the
Dying light

Vue depuis le néant, partie I

Tout ce qui m'entoure est froid et mort
Le sang des autres a une substance et un goût plus froids
C'est pourquoi je dois le répandre et le servir
Le sang qui coule en moi est vibrant
Dans le gel de la minute mourante
D.S. de la société occidentale que je recrée
Ce sera la résurrection
De la fraternité de la mort sacrée
Dans l'année du Saint Empire romain
Des nuits à venir et à durer
Le jour où je vais
Poser mon épée sur tes gorges
Sur les guerriers puissants
De la terre des régions du nord
Sur les rives de notre côte désolée dans les vagues
Je peux voir les épaves flotter à terre de la mourante
Culture
Et c'est pourquoi je salue ceux qui ont encore des yeux pour observer et
Voir
Et qui ont encore le courage de percer la
Lumière mourante