Maysa - Você - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Você - MaysaÜbersetzung ins Russische




Você
Ты
Hoje eu estive pensando
Сегодня я думала о тебе,
Longo tempo sem chorar
Долгое время не плакала,
Sem sofrer também
Не страдала тоже,
Apesar de pensar em você
Несмотря на то, что думала о тебе.
Você veio e se foi
Ты пришел и ушел
Tão depressa
Так быстро,
Depressa demais
Слишком быстро,
Pra deixar a saudade que deixou
Чтобы оставить такую тоску.
Mas eu gosto desta saudade
Но мне нравится эта тоска,
Ela é você, é de você, se chama você!
Она ты, она от тебя, ее имя ты!
E você para mim é o carinho feito gente
И ты для меня это нежность, воплощенная в человеке,
É amor que a gente sente
Это любовь, которую мы чувствуем,
Sem saber nem por que
Даже не зная почему.
Enfim, pra mim, você é meu você
В конце концов, для меня ты мой ты.
Você veio e se foi
Ты пришел и ушел
Tão depressa
Так быстро,
Depressa demais
Слишком быстро,
Pra deixar a saudade que deixou
Чтобы оставить такую тоску.
Mas eu gosto desta saudade
Но мне нравится эта тоска,
Ela é você, é de você, se chama você!
Она ты, она от тебя, ее имя ты!
E você para mim é o carinho feito gente
И ты для меня это нежность, воплощенная в человеке,
É amor que a gente sente
Это любовь, которую мы чувствуем,
Sem saber nem por que
Даже не зная почему.
Enfim, pra mim, você é meu você
В конце концов, для меня ты мой ты.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.