この大地の上に - Mayumi ItsuwaÜbersetzung ins Englische
青く輝く
空と海
The
blue
shining
sky
and
sea
あなたにも見えるでしょう
You
can
see
them
too,
can't
you?
遠くはなれて
暮らしても
Even
if
we
live
far
apart
心の目を
ひらいて
Open
your
mind's
eye
どこから来たのか
どうして生きるのか
Where
did
we
come
from?
Why
do
we
live?
そんな問いさえも
忘れてしまおう
Let's
forget
even
such
questions
今はすべて
Now,
everything
この大地の上に
体を投げ出して
On
this
earth,
I
throw
myself
down
あなたがくれた命
感じてる
I
feel
the
life
you
gave
me
夕日まぶしい
山並みが
The
dazzling
sunset
over
the
mountain
range
なつかしく胸にしみる
Fills
my
heart
with
nostalgia
生まれ育った
ふるさとの
The
figure
of
my
gentle
mother
優しい母の姿
In
my
hometown
where
I
was
born
and
raised
ひとり旅立ち
どこまで歩くのか
Traveling
alone,
how
far
will
I
walk?
風が吹きすさぶ
こんな日は
なぜか
On
days
like
this
when
the
wind
blows
fiercely,
for
some
reason
寂しすぎて
I
feel
so
lonely
ひとはひとを愛し
はじめて夢をだき
People
love
each
other
and
embrace
their
dreams
for
the
first
time
永遠のやすらぎ
願うもの
Wishing
for
eternal
peace
この大地の上に
体を投げ出して
On
this
earth,
I
throw
myself
down
あなたがくれた命
感じてる
I
feel
the
life
you
gave
me
この大地の上に
体を投げ出して
On
this
earth,
I
throw
myself
down
あなたがくれた命
感じてる
I
feel
the
life
you
gave
me
Bewerten Sie die Übersetzung
1
この大地の上に
2 時をみつめて
3 潮騒
4 巴里の旅情
5 ジャングルジム (French version "L'ecrivain") - French Version "L'ecrivain"
6 Hello Happy Song
7 鴎(かもめ)
8 風の詩(Remixed with synthesizer version )
9 少女(New Version)
10 一葉舟
11 岐路
12 恋人よ(Symphonic version) - Symphonic Version
13 恋人よ(Symphonic version karaoke) - Symphonic Version Karaoke
14 誰もいない海
15 What a Wonderful World
2 時をみつめて
3 潮騒
4 巴里の旅情
5 ジャングルジム (French version "L'ecrivain") - French Version "L'ecrivain"
6 Hello Happy Song
7 鴎(かもめ)
8 風の詩(Remixed with synthesizer version )
9 少女(New Version)
10 一葉舟
11 岐路
12 恋人よ(Symphonic version) - Symphonic Version
13 恋人よ(Symphonic version karaoke) - Symphonic Version Karaoke
14 誰もいない海
15 What a Wonderful World
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.