Break Away - Maywood Übersetzung ins Russische

Break Away

Verse
One thing I know, I will survive.
And you're not passing judgement on how I run my life.
Feel the need to make it right,
'Cause if life takes you under,
You're such a sorry sight.
In this crazy life you can't turn back the pages.
The scars won't heal the memories, but you try.
Nothing's gonna last forever.

Chorus
Wouldn't you like to come with me?
(I) can't find a reason why I'd stay.
I thought I could make it,
But I just couldn't shake it.
Wouldn't you like to break away?

Verse
Look at me, I'm free at last
And for those who really know me:
I only gave my best.
There were times I compromised,
But baby in return they're throwing dust in my eyes.
Well I've been there without taking half the chances.
The life I lead without a finish line
Isn't gonna last forever.

Побег

Куплет
Я точно знаю одно: я выживу.
И ты не будешь судить о том, как я живу.
Чувствую необходимость все исправить,
Ведь если жизнь тебя сломает,
Ты станешь жалким зрелищем.
В этой безумной жизни нельзя перевернуть страницы назад.
Шрамы не залечат воспоминания, но ты пытаешься.
Ничто не вечно.

Припев
Не хотел бы ты уйти со мной?
(Я) не вижу причин оставаться.
Я думала, что справлюсь,
Но я просто не могла этого вынести.
Не хотел бы ты сбежать?

Куплет
Посмотри на меня, я наконец-то свободна.
А тем, кто меня действительно знает:
Я сделала все, что могла.
Были времена, когда я шла на компромиссы,
Но, милый, в ответ они пускали мне пыль в глаза.
Я прошла через многое, не используя и половины возможностей.
Жизнь, которую я веду, без финишной черты,
Не будет длиться вечно.