Gone Without a Reason - Maywood Übersetzung ins Französische

Gone Without a Reason

Verse
You walked me home after school.
You carried my bag and my jacket.
Most of the children just envied my friend.
They were so jealous of me at the end.
Maybe we lived in a dream.
Maybe we were only children.
Now that I′m older and now that you're gone,
I still don′t know what went wrong.
Chorus
My love (my love), for you (for you)
Will never die, that's true.
Somehow I feel that I lost a friend.
Can I accept it? Maybe I can't.
Gone without a reason, like the wind.
Verse
I will remember your smile.
I will remember the morning.
Thunder and lightning came out of the sky.
I was so scared that I felt I could die.
You held me close in your arms.
Finally we were together.
Now that I′m older and now that you′re gone,
I still don't know what went wrong.

Partie sans raison

Verse
Tu m'as raccompagnée à la maison après l'école.
Tu portais mon sac et ma veste.
La plupart des enfants étaient juste envieux de mon ami.
Ils étaient tellement jaloux de moi à la fin.
Peut-être que nous vivions dans un rêve.
Peut-être que nous n'étions que des enfants.
Maintenant que je suis plus âgée et maintenant que tu es parti,
Je ne sais toujours pas ce qui s'est mal passé.
Chorus
Mon amour (mon amour), pour toi (pour toi)
Ne mourra jamais, c'est vrai.
D'une certaine manière, j'ai l'impression d'avoir perdu un ami.
Puis-je l'accepter ? Peut-être que je ne le peux pas.
Parti sans raison, comme le vent.
Verse
Je me souviendrai de ton sourire.
Je me souviendrai du matin.
Le tonnerre et la foudre sont sortis du ciel.
J'avais tellement peur que j'avais l'impression de pouvoir mourir.
Tu m'as serrée dans tes bras.
Enfin, nous étions ensemble.
Maintenant que je suis plus âgée et maintenant que tu es parti,
Je ne sais toujours pas ce qui s'est mal passé.