Hard Time - Maywood Übersetzung ins Russische

Hard Time

Verse
You always stood for faith and loyalty.
The words you said, the things you promised me
Faded away like mist on a rainy night.
How can you be so unpredictable?
I think I never was so flexible.
How can it feel so wrong,
When it should feel so right?...so right.

Chorus
You're giving me a hard time.
What happened to devotion?
Show some of your emotion and then
We gonna start all over again.
You're giving me a rough time.
It should be something special.
I think you got a right to be free,
But watch out what you're doing to me.
You're giving me a hard time.

Verse
You make me feel like I'm invisible.
Without your love I feel so miserable.
Somebody must have changed you while I wasn't there.
How could I know there was a part of you
You never showed, I never really knew.
I'm making my final move,
You've got to search elsewhere!...elsewhere.

Тяжелые времена

Куплет
Ты всегда стоял за веру и верность.
Слова, которые ты говорил, обещания, которые ты мне давал,
Рассеялись, как туман дождливой ночью.
Как ты можешь быть таким непредсказуемым?
Думаю, я никогда не была такой гибкой.
Как это может быть так неправильно,
Когда должно быть так правильно?... так правильно.

Припев
Ты доставляешь мне трудности.
Что случилось с преданностью?
Прояви немного своих чувств, и тогда
Мы начнем все сначала.
Ты изматываешь меня.
Это должно быть нечто особенное.
Я думаю, у тебя есть право быть свободным,
Но смотри, что ты делаешь со мной.
Ты доставляешь мне трудности.

Куплет
Ты заставляешь меня чувствовать себя невидимкой.
Без твоей любви я чувствую себя такой несчастной.
Кто-то, должно быть, изменил тебя, пока меня не было рядом.
Откуда мне было знать, что в тебе есть часть,
Которую ты никогда не показывал, я никогда по-настоящему не знала.
Я делаю свой последний ход,
Тебе придется искать в другом месте!... в другом месте.