I'm Sorry - Maywood Übersetzung ins Französische

I'm Sorry

Chorus
Now that I′m older and wiser I hope,
Problems are over, I managed to cope.
Oh boy, if I ever did somebody wrong.
I'm sorry.
Yes, there were times when I needed a friend.
But he wasn′t there when I needed a hand.
I blamed all of you for misunderstanding.
I'm sorry.
Verse
Was it wrong, was it right?
I'm walking for hours in the middle of the night.
And standing alone, awaiting the light.
Where do I go?

Je suis désolé

Refrain
Maintenant que je suis plus vieux et plus sage, j'espère,
Les problèmes sont terminés, j'ai réussi à faire face.
Oh mon Dieu, si jamais je t'ai fait du mal.
Je suis désolé.
Oui, il y a eu des moments où j'avais besoin d'un ami.
Mais il n'était pas là quand j'avais besoin d'une main.
Je vous ai tous blâmés pour votre incompréhension.
Je suis désolé.
Couplet
Était-ce mal, était-ce bien ?
Je marche pendant des heures au milieu de la nuit.
Et je reste seul, attendant la lumière.
Où vais-je ?