Ik Blijf Naar Jou Verlangen - Maywood Übersetzung ins Französische

Ik Blijf Naar Jou Verlangen

Verse
Ik dacht het is nu wel genoeg
En zei doodgewoon het is over.
We hebben het samen wel goed,
Maar ik ben liever vrij.
Je bracht me nog naar het station,
Ik kuste je zonder te huilen.
Maar nu ik alleen ben weet ik pas
Hoeveel jou liefde betekent voor mij.

Chorus
Ik blijf naar jou verlangen.
Want je hebt m′n hart gevangen
En wat ik ook doe,
Ik voel dat ik van je hou.
Een vogel die door stormwind
Toch altijd zijn eigen nest vind
En waar je ook bent,
Ik kom weer terug naar jou.

Verse
Jou ogen zo diep als de zee,
Jou stem die me zoveel vertelde.
Jou hand die me streelde
Wanneer ik verdriet had of pijn.
De dagen die duren zolang
En s'nachts kan ik enkel maar dromen
Van jou mond die de weg wist naar al m′n geheimen.
Oh, kon ik maar weer bij jou zijn.

Je reste à te désirer

Verse
J'ai pensé que c'était assez
Et j'ai simplement dit que c'était fini.
Nous avons été bien ensemble,
Mais je préfère être libre.
Tu m'as encore amené à la gare,
Je t'ai embrassé sans pleurer.
Mais maintenant que je suis seule, je sais
Combien ton amour compte pour moi.

Chorus
Je reste à te désirer.
Parce que tu as capturé mon cœur
Et quoi que je fasse,
Je sens que je t'aime.
Un oiseau qui à travers la tempête
Trouve toujours son propre nid
Et où que tu sois,
Je reviens vers toi.

Verse
Tes yeux aussi profonds que la mer,
Ta voix qui me disait tant de choses.
Ta main qui me caressait
Quand j'étais triste ou en souffrance.
Les jours qui durent si longtemps
Et la nuit je ne peux que rêver
De ta bouche qui savait le chemin vers tous mes secrets.
Oh, si seulement je pouvais être à nouveau avec toi.