Kom in m'n armen - Maywood Übersetzung ins Französische

Kom in m'n armen

Verse
Nooit had ik dat fijn gevoel,
Dat iemand om mij gaf.
Geluk waar ieder naar verlangt
Keerde zich van mij af.
Alle dagen grijs en grauw,
Maar toen eindelijk vond ik jou.

Chorus
Kom in m'n armen,
Laat me voelen dat je van me houd.
Nooit heb ik iemand zoveel vertrouwt.
Oh, kom in m'n armen
En blijf bij mij tot de morgen komt.
Al het andere is voorbij,
Jij bent voor mij m'n nieuwe leven.

Verse
Ja ik was te lang alleen.
Dat geeft onzekerheid,
De angst of jij wel van me houd,
Die ben ik nog niet kwijt.
Hou me dicht tegen je aan,
Beloof dat je nooit weg zult gaan.

Viens dans mes bras

Verse
Je n'ai jamais eu ce sentiment agréable,
Que quelqu'un s'inquiétait pour moi.
Le bonheur que tout le monde désire
S'est détourné de moi.
Tous les jours gris et sombres,
Mais alors j'ai finalement trouvé toi.

Chorus
Viens dans mes bras,
Laisse-moi sentir que tu m'aimes.
Je n'ai jamais autant fait confiance à quelqu'un.
Oh, viens dans mes bras
Et reste avec moi jusqu'à ce que le matin arrive.
Tout le reste est terminé,
Tu es ma nouvelle vie.

Verse
Oui, j'étais trop longtemps seul.
Cela crée de l'incertitude,
La peur que tu m'aimes,
Je ne l'ai pas encore perdue.
Tiens-moi serré contre toi,
Promets que tu ne partiras jamais.