Maywood - Loco amor - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Loco amor - MaywoodÜbersetzung ins Französische




Loco amor
Amour fou
Verse
Verse
Nadie me puede negar
Personne ne peut me nier
Que te he querido olvidar pero no sé.
Que j'ai essayé de t'oublier mais je ne sais pas.
Me sobra intención
J'ai assez d'intention
Pero me falta valor.
Mais il me manque du courage.
Nací para perder.
Je suis pour perdre.
Es imposible sentirse libre
Il est impossible de se sentir libre
Con tanta ternura detrás.
Avec autant de tendresse derrière.
Oigo la voz del pasado mejor
J'entends la voix du passé meilleur
Impidiéndome volar.
M'empêchant de voler.
Chorus
Chorus
Loco amor
Amour fou
Que domina mi voluntad.
Qui domine ma volonté.
Loco amor
Amour fou
Que controla mi libertad.
Qui contrôle ma liberté.
Vivo fantasma de atardecer.
Je vis le fantôme du crépuscule.
Que no me abandona jamás.
Qui ne me quitte jamais.
Loco amor
Amour fou
Que domina mi voluntad.
Qui domine ma volonté.
Verse
Verse
Me prometi volver a vivir
Je me suis promis de revivre
Y fracasé me toca esperar,
Et j'ai échoué, il faut que j'attende,
Lleva tiempo cambiar.
Il faut du temps pour changer.
La vieja piel,
La vieille peau,
La soledad asesina mi paz
La solitude assassine ma paix
Y empaña mi luz
Et ternit ma lumière
Por eso quizás.
C'est peut-être pour ça.
Quiero lograr que también sufras tu.
Je veux que tu souffres aussi.





Autoren: Alice May


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.