Lonely Nights - Maywood Übersetzung ins Französische

Lonely Nights

Will you come to me in silence.
Oh, I wish you came today.
It's the magic all around you
That makes me feel this way.
While I'm looking out the window,
There's no telling why.
You're just a reflection,
An image passing by.

When I wake up in the morning,
There's your picture on the wall.
When I walk the stairs I imagine
You're waiting in the hall.
How can I go on without you?
Life just wouldn't be the same.
And in my dreams
I'm calling out your name.

You know, these lonely nights can really bring me down.
How can I go on living when I know you're not around?
You see, these lonely hours without you by my side.
I can't stand the feeling of another lonely night.

Can I hold you for a second,
Feel the beating of your heart?
You're my dream, my inspiration,
My special work of art.
As I walk the street I wonder,
What am I suppose to do?
Why don't you come back?
I'll be waiting here for you.
You know, these lonely nights can really bring me down.
How can I go on living when I know you're not around?
You see, these lonely hours without you by my side.
I can't stand the feeling of another lonely night.
You know, these lonely nights can really bring me down.
How can I go on living when I know you're not around?
You see, these lonely hours without you by my side.
I can't stand the feeling of another lonely night.

Nuits solitaires

Viendras-tu à moi dans le silence.
Oh, j'aimerais que tu viennes aujourd'hui.
C'est la magie qui t'entoure
Qui me fait ressentir cela.
Alors que je regarde par la fenêtre,
Je ne sais pas pourquoi.
Tu n'es qu'un reflet,
Une image qui passe.

Quand je me réveille le matin,
Ta photo est sur le mur.
Quand je monte les escaliers, j'imagine
Que tu attends dans le couloir.
Comment puis-je continuer sans toi ?
La vie ne serait pas la même.
Et dans mes rêves
J'appelle ton nom.

Tu sais, ces nuits solitaires peuvent vraiment me déprimer.
Comment puis-je continuer à vivre quand je sais que tu n'es pas là ?
Tu vois, ces heures solitaires sans toi à mes côtés.
Je ne peux pas supporter la sensation d'une autre nuit solitaire.

Puis-je te tenir dans mes bras une seconde,
Sentir les battements de ton cœur ?
Tu es mon rêve, mon inspiration,
Mon œuvre d'art spéciale.
En marchant dans la rue, je me demande,
Que suis-je censé faire ?
Pourquoi ne reviens-tu pas ?
Je t'attendrai ici.
Tu sais, ces nuits solitaires peuvent vraiment me déprimer.
Comment puis-je continuer à vivre quand je sais que tu n'es pas là ?
Tu vois, ces heures solitaires sans toi à mes côtés.
Je ne peux pas supporter la sensation d'une autre nuit solitaire.
Tu sais, ces nuits solitaires peuvent vraiment me déprimer.
Comment puis-je continuer à vivre quand je sais que tu n'es pas là ?
Tu vois, ces heures solitaires sans toi à mes côtés.
Je ne peux pas supporter la sensation d'une autre nuit solitaire.