Wat zyn we met de wereld aan het doen - Maywood Übersetzung ins Französische

Wat zyn we met de wereld aan het doen

Verse
Steeds meer bomen zijn verdort en kaal.
Gisteren zong de laatste nachtegaal.
Wat doen we met de wereld?
Wat zijn we met de wereld aan het doen?

Verse
Zelfs geen onkruid groeit nog op het land.
Dode vissen liggen op het strand.
Wat doen we met de wereld?
Wat zijn we met de wereld aan het doen?

Chorus
Als een toverbal draait de aarde maar rond.
Vraag me af of ze weten zal,
Dat de mensheid ooit bestond.
Kijk eens om je heen
En geniet nog een keer.
Als wij zo door blijven gaan,
Is het met ons gedaan.
Dan kan het echt niet meer.

Verse
Kinderen spelen vrolijk met elkaar.
Onbewust komt naar de rund gevaar.
Wat doen we met de wereld?
Wat zijn we met de wereld aan het doen?

Bridge
Donkere wolken schuiven voor de zon.
Dag word nacht
En nacht blijft nacht.
Dat het zover met ons komen kon.
Moeten wij niet streven
Hier te overleven.

Verse
Gisteren zong de laatste nachtegaal.
Als een afscheid aan ons allemaal.
Wat doen we met de wereld?
Wat zijn we met de wereld aan het doen?

Que faisons-nous au monde

Verse
De plus en plus d'arbres sont desséchés et nus.
Hier, le dernier rossignol a chanté.
Que faisons-nous au monde ?
Que faisons-nous au monde ?

Verse
Même les mauvaises herbes ne poussent plus sur le terrain.
Des poissons morts gisent sur le rivage.
Que faisons-nous au monde ?
Que faisons-nous au monde ?

Chorus
Comme une toupie magique, la Terre tourne encore.
Je me demande si elle saura,
Que l'humanité a existé un jour.
Regarde autour de toi
Et profite encore une fois.
Si nous continuons ainsi,
C'est fini pour nous.
Ce ne sera plus possible.

Verse
Les enfants jouent joyeusement ensemble.
Le danger s'approche du bétail, sans le savoir.
Que faisons-nous au monde ?
Que faisons-nous au monde ?

Bridge
Des nuages sombres se déplacent devant le soleil.
Le jour devient la nuit
Et la nuit reste la nuit.
Que nous puissions en arriver là.
Ne devrions-nous pas nous efforcer
De survivre ici.

Verse
Hier, le dernier rossignol a chanté.
Comme un adieu à nous tous.
Que faisons-nous au monde ?
Que faisons-nous au monde ?