Maywood - You Treated Me Wrong - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

You Treated Me Wrong - MaywoodÜbersetzung ins Russische




You Treated Me Wrong
Ты поступил со мной плохо
Verse
Куплет
Well, it happened on a day in July.
Это случилось в июльский день.
It was hot, no, the birds wouldn′t fly.
Было жарко, птицы не летали.
I was sitting on a bench in the park.
Я сидела на скамейке в парке.
Yes, I had to get up early with the lark.
Да, мне пришлось встать рано вместе с жаворонком.
And then suddenly you passed my way.
И вдруг ты прошел мимо.
Didn't know what to do, what to say.
Я не знала, что делать, что сказать.
I just had to fall in love, it was a miracle to me.
Мне просто нужно было влюбиться, это было чудом для меня.
But it turned out differently.
Но все вышло иначе.
Chorus
Припев
You treated me wrong, you treated me bad.
Ты поступил со мной плохо, ты обошелся со мной дурно.
The things that you did, I′ll never forget.
То, что ты сделал, я никогда не забуду.
You just had to take what's in your hand.
Ты просто взял то, что было в твоих руках.
You thought that your wish would be my command.
Ты думал, что твое желание будет моим приказом.
Verse
Куплет
It was Mama who said: "No, don't cry,
Это мама сказала: "Не плачь,
Forget him, please give it a try.
Забудь его, пожалуйста, попробуй.
You are young, you′re looking pretty, so what′s wrong?
Ты молода, ты красива, так что не так?
Oh, I'm sure a decent man will come along".
О, я уверена, что достойный мужчина появится".
But that′s not the reason why I weep.
Но это не причина, почему я плачу.
Why I'm sad, why I can′t get my sleep.
Почему мне грустно, почему я не могу спать.
I've been fooled around, been cheated.
Меня обманули, меня предали.
What′s an awful thing to do,
Как ужасно так поступать,
And it's all because of you.
И все это из-за тебя.





Autoren: Alice May


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.