El Otoño - Mazapán Übersetzung ins Französische

El Otoño

El viento que corre se quiere llevar
En sus remolinos hojas que se van,
Vuelan despacio, las veo pasar,
Viajan muy lejos, ¿a dónde irán?
Quiero alcanzarlas y volar...

El viento que sopla, las hojas se van
Cubriendo la tierra, ya no volverán,
Cae la lluvia, el sol ya se va,
Un arco iris se empieza a pintar,
¿Todo el color dónde se irá?

L'Automne

Le vent qui court veut emporter
Dans ses tourbillons des feuilles qui partent,
Elles volent lentement, je les vois passer,
Elles voyagent très loin, où iront-elles ?
Je veux les atteindre et voler...

Le vent qui souffle, les feuilles s'en vont
Couvrant la terre, elles ne reviendront plus,
La pluie tombe, le soleil s'en va,
Un arc-en-ciel commence à se peindre,
Où ira toute la couleur ?