Mazze - EL ÚLTIMO PERREO - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

EL ÚLTIMO PERREO - MazzeÜbersetzung ins Russische




EL ÚLTIMO PERREO
ПОСЛЕДНИЙ ПЕРРЕО
Te conocí a finales del 2022
Я встретил тебя в конце 2022-го,
Con el corazón roto, sin creer en el amor
С разбитым сердцем, не веря в любовь.
El 2021 fue de lo peor
2021-й был худшим из всех,
Jure que nunca mas le iba dar chance al amor
Я клялся, что больше не дам любви ни единого шанса.
Empezar el 23:3, pero junto a ti
Начать 2023-й, но рядом с тобой
Es lo que más que le pedi a Santa en la carta que escribí
Это самое главное, о чем я просил Санту в письме,
A las 12 el 31, yo al lado de ti
В 12 часов 31-го, я был рядом с тобой,
Con las 12 uvas, porque mi deseo lo cumplí
С двенадцатью виноградинами, потому что мое желание сбылось.
Empezar el 23:3, pero junto a ti
Начать 2023-й, но рядом с тобой
Es lo más que le pedi a Santa en la carta que escribi
Это самое главное, о чем я просил Санту в письме,
A las 12 el 31, yo al lado de ti
В 12 часов 31-го, я был рядом с тобой,
Con las 12 uvas, porque mi deseo lo cumpli
С двенадцатью виноградинами, потому что мое желание сбылось.
Llevo 10, 40, 20 ni se
Прошло 10, 40, 20, я даже не знаю,
Pero lo que se, es que la quiero a usted
Но что я знаю точно, так это то, что я люблю тебя.
Mis sentimientos son como una pared
Мои чувства как стена,
No es solo amor sino amistad
Это не просто любовь, но и дружба.
No lo sabe todavía, le jure lealtad
Ты еще не знаешь, но я поклялся тебе в верности,
Le jure lealtad
Поклялся тебе в верности.
Esa carita no se merece maldad
Твое личико не заслуживает зла,
Se merece maldad
Не заслуживает зла.
Love hurts but I guess it wont hurt to try
Любовь причиняет боль, но, думаю, не помешает попробовать.
Empezar el 23:3, pero junto a ti
Начать 2023-й, но рядом с тобой
Es lo más que le pedi a Santa en la carta que escribi
Это самое главное, о чем я просил Санту в письме.
Ha It does hurt
Да, это больно.
I knew it
Я знал это.
Merry Christmas
С Рождеством
To everyone except you
Всем, кроме тебя.
No tengo suerte en el amor
Мне не везет в любви.
Nunca, nunca aprendo
Никогда, никогда не учусь.
Romántico perdido
Безнадежный романтик.
El 25 ya llego
25-е уже наступило.
No tengo suerte en el amor
Мне не везет в любви.
Nunca, nunca aprendo
Никогда, никогда не учусь.
Romántico perdido
Безнадежный романтик.
El 25 ya llego
25-е уже наступило.
Te escogí a ti, te escogí a ti
Я выбрал тебя, я выбрал тебя,
Pa' empezar el 23' junto a ti
Чтобы начать 23-й рядом с тобой.
Quería una Barbie
Я хотел Барби,
Como la Britney o la Paris
Как Бритни или Пэрис.
Una muñeca pa' subirte a mi stories
Куклу, чтобы выложить тебя в свои истории,
Y flexearle a todas mis shawties
И похвастаться перед всеми своими девчонками,
Pa' que vean que si puedo
Чтобы они увидели, что я могу
Conquistar lo que yo quiero
Добиться того, чего хочу.
Pero tu me traicionaste
Но ты предала меня,
Hasta debajo del muérdago besaste
Даже под омелой целовалась с другим.
Ni las doce uvas junto a mi probaste
Даже двенадцать виноградин со мной не попробовала,
Ni un beso de año nuevo me dejaste
Даже новогоднего поцелуя мне не оставила.
Soy un romántico perdido
Я безнадежный романтик,
En busca de alguien que me amor
В поисках того, кто подарит мне любовь.
No tengo suerte en el amor
Мне не везет в любви.
Nunca, nunca aprendo
Никогда, никогда не учусь.
Romántico perdido
Безнадежный романтик.
El 25 ya llego
25-е уже наступило.
No tengo suerte en el amor
Мне не везет в любви.
Nunca, nunca aprendo
Никогда, никогда не учусь.
Romántico perdido
Безнадежный романтик.
El 25 ya llego
25-е уже наступило.





Autoren: Marcello Mazzeo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.