Piątek - Małe Miasta Übersetzung ins Deutsche

Piątek

Zaczynam pisać, sam nie wiem co to będzie
Banger czy burger? Burger czy banger?
Sprawdzam opcje
Piątek - miasto, dom, klub, koncert, jutro wyjazd o dziewiątej

Stawiam na rozwój, sprawdzam opcje
Mogę przeżyć coś albo przeczytać o tym w książce
W klubie przegląd urwanych filmów, a mogłem nagrać hit, ciekawe co z tego wyjdzie mi na dobre

Na piątek
Na dobre
Na piątek

Wybieram tylko to na co mam ochotę
(Płynę)
Pierdolę plany na piątek
(Płynę)
Zrobię tylko to na co mam ochotę
(Płynę)
Pierdolę plany na piątek
(Płynę)

Na dobre
Na piątek
Na dobre
Na piątek

Na dobre
Na piątek
Na dobre
Na piątek

Oh, oh, oh
Wyczekany dzień gloryfikowany piątek
Upragniony weekend, a ty spędzisz go przed kompem
Musisz wyjść, w głowie film, obowiązki przełóż
Wrośniesz w fotel, nic nie ugrasz - Mateusz

Doskonałe proporcje, brzmi dobrze, ale ty nie wiesz co to
Myślisz gdzie byś chciał być i tylko swoje rzeźbisz nocą
Komp on, banger, banger, mono-temat, nowy preset
Zamykasz się na weekend w domu, iPhone off, zwrotkę piszesz

Ważne rzeczy, a zaniedbałeś wszystko co się da
Zapomniałeś o życiu, a zamiast tego śpiewasz rap
Wszystko coraz lepiej idzie, większy skill, większy podziw

Ty już prawie nie słuchasz muzy tylko wolisz ją robić
Dobra mordo idziesz, czekałeś na to cały tydzień
Jeden pewnik - będzie pite, będziesz tańczył, weekend
Mogłeś zrobić sztos, mogłeś zamknąć grę puścić z dymem
Ale zaśpiewałeś głośno
(Weekend)

Wybieram tylko to na co mam ochotę
(Płynę)
Pierdolę plany na piątek
(Płynę)
Zrobię tylko to na co mam ochotę
(Płynę)
Pierdolę plany na piątek
(Płynę)

Na dobre
Na piątek
Na dobre
Na piątek

Freitag

Ich fange an zu schreiben, weiß selbst nicht, was es wird
Ein Banger oder ein Burger? Burger oder Banger?
Ich prüfe die Optionen
Freitag - Stadt, Haus, Club, Konzert, morgen Abfahrt um neun

Ich setze auf Entwicklung, prüfe die Optionen
Ich kann etwas erleben oder darüber in einem Buch lesen
Im Club eine Vorschau abgerissener Filme, und ich hätte einen Hit aufnehmen können, mal sehen, was mir am Ende gut tut

Für Freitag
Zum Guten
Für Freitag

Ich wähle nur das, worauf ich Lust habe
(Ich treibe)
Scheiß auf Pläne für Freitag
(Ich treibe)
Ich mache nur das, worauf ich Lust habe
(Ich treibe)
Scheiß auf Pläne für Freitag
(Ich treibe)

Zum Guten
Für Freitag
Zum Guten
Für Freitag

Zum Guten
Für Freitag
Zum Guten
Für Freitag

Oh, oh, oh
Der ersehnte Tag, der glorifizierte Freitag
Das ersehnte Wochenende, und du verbringst es vor dem Computer
Du musst rausgehen, hast einen Film im Kopf, verschiebe die Pflichten
Du wirst im Sessel festwachsen, nichts erreichen - Mateusz

Perfekte Proportionen, klingt gut, aber du weißt nicht, was das ist
Du denkst darüber nach, wo du sein möchtest und formst nur dein eigenes Ding in der Nacht, meine Süße.
Computer an, Banger, Banger, Monothema, neues Preset
Du schließt dich am Wochenende zu Hause ein, iPhone aus, schreibst eine Strophe

Wichtige Dinge, und du hast alles vernachlässigt, was geht
Du hast das Leben vergessen und singst stattdessen Rap
Alles läuft immer besser, mehr Skill, mehr Bewunderung

Du hörst schon fast keine Musik mehr, sondern machst sie lieber
Okay, mein Schatz, du gehst los, hast die ganze Woche darauf gewartet
Eine Gewissheit - es wird getrunken, du wirst tanzen, Wochenende
Du hättest einen Knaller machen können, das Spiel beenden, alles in Rauch aufgehen lassen können
Aber du hast laut gesungen
(Wochenende)

Ich wähle nur das, worauf ich Lust habe
(Ich treibe)
Scheiß auf Pläne für Freitag
(Ich treibe)
Ich mache nur das, worauf ich Lust habe
(Ich treibe)
Scheiß auf Pläne für Freitag
(Ich treibe)

Zum Guten
Für Freitag
Zum Guten
Für Freitag