Małolat - Brudna Robota - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Brudna Robota - MałolatÜbersetzung ins Russische




Brudna Robota
Грязная Работа
Jest dwudziesta trzecia, oglądam film
Двадцать три часа, смотрю фильм,
Przez cały dzień nie mogłem napisać nic
Весь день не мог написать ни строчки.
Akurat wpada pomysł jak mała śpi
Идея приходит, когда малышка спит,
Chciałbym teraz głośniej ten bit
Хотел бы сейчас погромче этот бит.
Spędziłem w domu już kilka dni
Провел дома уже несколько дней,
Skreślonych wersów jest więcej ich
Вычеркнутых строк еще больше, поверь.
Wrzucam już na słuchawki bit
Накидываю на уши бит,
Ale takie pisanie to w kit
Но такое писательство это ни о чем.
Każde słowo chcę rapować na głos
Каждое слово хочу зачитать вслух,
Jak na koncercie zdzierać gardło
Как на концерте, сорвать голос.
Głośno jak w furze Harman Kardon
Громко, как в тачке Harman Kardon,
Dudni bas i werble miażdżą
Бас долбит, барабаны давят.
Wers za wersem, żaden szablon
Строка за строкой, никакого шаблона,
Nic nie przerwie, piszę twardo
Ничто не остановит, пишу упорно.
Ciężka praca, nie ma za darmo
Тяжелый труд, ничего не дается даром,
Później moi ludzie to sprawdzą
Потом мои люди это проверят.
Ona usłyszy to jako pierwsza
Ты услышишь это первой,
Nie robi się mokra, że jestem raperem
Ты не мокнешь от того, что я рэпер,
Ale jest ze mnie dumna pierwsza
Но гордишься мной больше всех,
Że znowu wychodzę przed szereg
Что я снова выхожу из строя.
Daje mi przestrzeń, zna tego cenę
Даешь мне пространство, знаешь его цену,
Wie że pracuję by zarobić szelest
Знаешь, что работаю, чтобы заработать шелест.
Muszę być sam kiedy mam wenę
Я должен быть один, когда приходит вдохновение,
Nie jestem łatwym partnerem
Я не самый простой партнер.
Mam w chuj obowiązków
У меня до хрена обязанностей,
Ty myślisz tylko, że pisanie jointów
Ты думаешь только, что я пишу про косяки.
Znów pytasz kiedy płyta w końcu
Снова спрашиваешь, когда же наконец альбом,
Nie bój się wybiję się z gąszczu
Не бойся, вырвусь из этой чащи.
Mam w chuj obowiązków
У меня до хрена обязанностей,
Skreślam i do tego piszę od początku
Вычеркиваю и пишу с самого начала.
Już dawno nie robię dla sportu
Я уже давно не делаю это для спорта,
Ale jak rap to nie ma półśrodków
Но если рэп, то никаких полумер.
...
...
To czasem brudna robota
Это порой грязная работа,
Ale powiedz mi jak tego nie kochać
Но скажи мне, как этого не любить?
Bas, werbel i stopa
Бас, барабан и бочка,
Wersy, zwrotki, studio i wokal
Строки, куплеты, студия и вокал.
To czasem brudna robota
Это порой грязная работа,
Plotki, afery ale się nie wycofam
Сплетни, скандалы, но я не отступлю.
Powiedz mi jak tego nie kochać
Скажи мне, как этого не любить,
Nawet jeśli to brudna robota
Даже если это грязная работа.
...
...
Jest ósma rano, wiem że mam robotę
Восемь утра, знаю, что у меня работа,
Odwożę małą i siadam do zwrotek
Отвожу малышку и сажусь за куплеты.
Nie żyje beztrosko, nie siedzę pod blokiem
Не живу беззаботно, не сижу под подъездом,
To dla rodziny chcę zarabiać flotę
Для семьи хочу заработать целое состояние.
Czasem mam zarwane noce
Иногда у меня бессонные ночи,
Nie w Tesco, a w furze czy w samolocie
Не в Tesco, а в тачке или в самолете.
Jakiś pajac miesza z błotem
Какой-то клоун мешает с грязью,
Ale wracam do gry, robię brudną robotę
Но я возвращаюсь в игру, делаю грязную работу.
Znów jestem głodny lecz nie tego syfu
Снова голоден, но не до этой дряни,
Nie plotek, afer ale basu i bitu
Не до сплетен, скандалов, а до баса и бита.
Gnoje próbują mówić mi coś o życiu
Ублюдки пытаются мне что-то рассказывать о жизни,
Nie słucham ich farmazonów i mitów
Не слушаю их бредни и мифы.
Jak masz jaja to idź zarób kwitu
Если у тебя есть яйца, иди заработай бабла,
Wszyscy mocni ale tylko w języku
Все сильные, но только на словах.
Nie chodzi mi o szmal od rodziców
Мне не нужны деньги от родителей,
Który wydasz na jointy i kilka łyków
Которые потратишь на косяки и пару глотков.
Mam sporo presji, przejścia na karku
У меня много давления, переживаний за плечами,
Włóż moje buty, zrób kilka kawałków
Надень мои ботинки, напиши пару треков.
Ty lelaku co szukasz awantur
Ты, трус, который ищет разборок,
Na żywo chodzisz jak w zegarku
Вживую ходишь, как по часам.
Znowu tu jestem, wracam na majku
Я снова здесь, возвращаюсь на микрофон,
Ale nie dla takich jak ty zasrańców
Но не для таких мудаков, как ты.
Dla moich ludzi nie mam dystansu
Для моих людей у меня нет дистанции,
Idziemy drogą dla wybrańców
Мы идем по этому пути для избранных.
Nie jestem tu po to by zdobyć koronę
Я здесь не для того, чтобы завоевать корону,
A samozwańców już dawno pierdolę
А самозванцев я уже давно ебу.
Nie mówię jak żyć, nie jestem mentorem
Не учу жить, не являюсь ментором,
Jak słyszę co mówią, to jest dla mnie chore
Когда слышу, что они говорят, для меня это болезнь.
I mogę dla nich stać się potworem
И я могу для них стать монстром,
Więc nie mów mi że wracam nie w porę
Так что не говори мне, что я возвращаюсь не вовремя.
Bo polski rap mam tutaj na stole
Потому что русский рэп у меня здесь, на столе,
Więc nie przerywaj pod żadnym pozorem
Так что не перебивай ни под каким предлогом.
...
...
To czasem brudna robota
Это порой грязная работа,
Ale powiedz mi jak tego nie kochać
Но скажи мне, как этого не любить?
Bas, werbel i stopa
Бас, барабан и бочка,
Wersy, zwrotki, studio i wokal
Строки, куплеты, студия и вокал.
To czasem brudna robota
Это порой грязная работа,
Plotki, afery ale się nie wycofam
Сплетни, скандалы, но я не отступлю.
Powiedz mi jak tego nie kochać
Скажи мне, как этого не любить,
Nawet jeśli to brudna robota
Даже если это грязная работа.





Autoren: Eraefi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.