Sarafina! - Mbongeni Ngema Übersetzung ins Französische

Sarafina!

They call you pretty mama
They call you pretty baby
They call you pretty mama
They call you pretty baby

They treat you like a lady
You smile for another gentlemen
But when I send you Chocolate and flowers
You say I make you vex

You give your junior sister the chocolates
You give your junior sister the chocolates
You throw my pretty flowers for your window
You make I want to cry

You make palavre Sarafina
You make palavre Sarafina

Sarafina!

Ils t'appellent belle maman
Ils t'appellent belle bébé
Ils t'appellent belle maman
Ils t'appellent belle bébé

Ils te traitent comme une dame
Tu souris à un autre gentleman
Mais quand je t'envoie du chocolat et des fleurs
Tu dis que je te fais enrager

Tu donnes les chocolats à ta petite sœur
Tu donnes les chocolats à ta petite sœur
Tu jettes mes jolies fleurs par ta fenêtre
Tu me fais envie de pleurer

Tu fais des palabres Sarafina
Tu fais des palabres Sarafina