Coitadinho - Mc BolaÜbersetzung ins Französische
Tentei
namorar,
sussegar,
ficar
de
boa
J'ai
essayé
de
sortir
avec
toi,
de
me
calmer,
de
me
détendre
Mais
ela
vinha
arrumar
briguinha
atoa
Mais
tu
venais
chercher
la
dispute
pour
rien
Fulana
curtiu,
sigana
comentou
Une
fille
a
aimé,
une
autre
a
commenté
E
aquela
minina
que
eu
não
gosto...
Et
cette
fille
que
je
n'aime
pas...
Compartilhou
A
partagé
Tentei
disfarsar
pra
tentar
ficar
na
boa
J'ai
essayé
de
dissimuler
pour
essayer
de
rester
cool
Mais
ela
vinha
arrumar
perreco
atoa
Mais
tu
venais
chercher
les
ennuis
pour
rien
Então
eu
cansei
dessa
melação
Alors
j'en
ai
eu
marre
de
cette
galère
Terminei
com
ela
e
parti
pro
mandelão
J'ai
rompu
avec
toi
et
je
suis
parti
pour
la
fête
A
danada
achou
que
o
coitadinho
Tu
pensais
que
le
pauvre
chéri
Ia
ficar
sozinho
Serait
tout
seul
Mas
não
foi
dessa
vez!
Mais
pas
cette
fois !
No
bailão
eu
estou
usufruindo
Dans
la
soirée,
je
profite
Me
divertindo
Je
m'amuse
Com
as
amigas
da
minha
ex
Avec
les
amies
de
mon
ex
A
danada
achou
que
o
coitadinho
Tu
pensais
que
le
pauvre
chéri
Ia
ficar
sozinho
Serait
tout
seul
Mas
não
foi
dessa
vez!
Mais
pas
cette
fois !
No
bailão
eu
estou
usufruindo
Dans
la
soirée,
je
profite
Me
divertindo
Je
m'amuse
Com
as
amigas
da
minha
ex
Avec
les
amies
de
mon
ex
A
danada
achou
que
o
coitadinho
Tu
pensais
que
le
pauvre
chéri
Ia
ficar
sozinho
Serait
tout
seul
Mas
não
foi
dessa
vez!
Mais
pas
cette
fois !
No
bailão
eu
estou
usufruindo
Dans
la
soirée,
je
profite
Me
divertindo
Je
m'amuse
Com
as
amigas
da
minha
ex
Avec
les
amies
de
mon
ex
Tentei
namorar,
sussegar,
ficar
de
boa
J'ai
essayé
de
sortir
avec
toi,
de
me
calmer,
de
me
détendre
Mais
ela
vinha
arrumar
briguinha
atoa
Mais
tu
venais
chercher
la
dispute
pour
rien
Fulana
curtiu,
sigana
comentou
Une
fille
a
aimé,
une
autre
a
commenté
E
aquela
minina
que
eu
não
gosto...
Et
cette
fille
que
je
n'aime
pas...
Compartilhou
A
partagé
Tentei
disfarsar
pra
tentar
ficar
na
boa
J'ai
essayé
de
dissimuler
pour
essayer
de
rester
cool
Mais
ela
vinha
arrumar
perreco
atoa
Mais
tu
venais
chercher
les
ennuis
pour
rien
Então
eu
cansei
dessa
melação
Alors
j'en
ai
eu
marre
de
cette
galère
Terminei
com
ela
e
parti
pro
mandelão
J'ai
rompu
avec
toi
et
je
suis
parti
pour
la
fête
A
danada
achou
que
o
coitadinho
Tu
pensais
que
le
pauvre
chéri
Ia
ficar
sozinho
Serait
tout
seul
Mas
não
foi
dessa
vez!
Mais
pas
cette
fois !
No
bailão
eu
estou
usufruindo
Dans
la
soirée,
je
profite
Me
divertindo
Je
m'amuse
Com
as
amigas
da
minha
ex
Avec
les
amies
de
mon
ex
A
danada
achou
que
o
coitadinho
Tu
pensais
que
le
pauvre
chéri
Ia
ficar
sozinho
Serait
tout
seul
Mas
não
foi
dessa
vez!
Mais
pas
cette
fois !
No
bailão
eu
estou
usufruindo
Dans
la
soirée,
je
profite
Me
divertindo
Je
m'amuse
Com
as
amigas
da
minha
ex
Avec
les
amies
de
mon
ex
A
danada
achou
que
o
coitadinho
Tu
pensais
que
le
pauvre
chéri
Ia
ficar
sozinho
Serait
tout
seul
Mas
não
foi
dessa
vez!
Mais
pas
cette
fois !
No
bailão
eu
estou
usufruindo
Dans
la
soirée,
je
profite
Me
divertindo
Je
m'amuse
Com
as
amigas
da
minha
ex
Avec
les
amies
de
mon
ex
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.