Complicado Amar - Mc Daleste Übersetzung ins Russische

Complicado Amar

Mano entendo seu sofrimento
É complicado amar
Quando você se apaixona
Por quem que te enganar
Não sei se sirvo de exemplo
Porque nunca me iludi
Tive sorte de encontrar alguém
Que goste de mim

A vida é um jogo de ganhar e perder
Procure se apaixonar por quem goste de você
Somente assim encontrara o amor verdadeiro
Quem não encontrou nem sabe o que tá perdendo
Amar não te causa dor e nem trás sofrimento
Se ela de o valor e ser fiel a todos os momentos

Sentimento abalado coração ferido
Perder e aprender a viver com isso
Sentimento abalado coração ferido
Perder e aprender a viver com isso

Eu sei eu tô ligado, já passei por muita dor
Mais tente não se esquecer de se dar o seu valor
Somente assim você vai encontrar
A verdadeira namorada pra te valorizar

Mais enquanto não encontra não desanima não
Um dia você achara a dona do seu coração
Mano eu não só ninguém pra te dar esse conselho
Mais pare pra pensar se é isso que cê tá querendo
Eu quero sua melhora, quero ver você progredi
Não esqueça minhas palavras e tente desisti

Mais enquanto você não encontra não deixe de dá o valor
Confira se vale apena e se é verdadeiro amor
Amor e como uma planta que não se fortalece
Se você cuida e preserva a cada dia cresce
Mais se você abandona ou a esquecer
Ela seca despedaça até morrer

Mais se você se arrepender e acreditar
E se houver segunda chance tente não errar
Uma vez já é demais duas vezes é imperdurável
Não adianta chorar por algo que não volta mais
Se uma lágrima rolar eu sei é inevitável
Levante sua cabeça e desisti jamais

O sonho esperado vai virar realidade
Tendo ela ao seu lado não existira saudade
Ela te fez acreditar e você acreditou
Infelizmente não é ela com quem você sonhou

Mano entendo seu sofrimento
É complicado amar
Quando você se apaixona
Por quem que te enganar
Não sei se sirvo de exemplo
Porque nunca me iludi
Tive sorte de encontrar alguém
Que goste de mim

A vida é um jogo de ganhar e perder
Procure se apaixonar por quem goste de você
Somente assim encontrara o amor verdadeiro
Quem não encontrou nem sabe o que tá perdendo
Amar não te causa dor e nem trás sofrimento
Se ela de o valor e ser fiel a todos os momentos

Sentimento abalado coração ferido
Perder e aprender a viver com isso
Sentimento abalado coração ferido
Perder e aprender a viver com isso

Eu sei eu tô ligado, já passei por muita dor
Mais tente não se esquecer de se dar o seu valor
Somente assim você vai encontrar
A verdadeira namorada pra te valorizar

Mais enquanto não encontra não desanima não
Um dia você achara a dona do seu coração
Mano eu não só ninguém pra te dar esse conselho
Mais pare pra pensar se é isso que cê tá querendo
Eu quero sua melhora, quero ver você progredi
Não esqueça minhas palavras e tente desisti

Mais enquanto você não encontra não deixe de dá o valor
Confira se vale apena e se é verdadeiro amor
Amor e como uma planta que não se fortalece
Se você cuida e preserva a cada dia cresce
Mais se você abandona ou a esquecer
Ela seca despedaça até morrer

Mais se você se arrepender e acreditar
E se houver segunda chance tente não errar
Uma vez já é demais duas vezes é imperdurável
Não adianta chorar por algo que não volta mais
Se uma lágrima rolar eu sei é inevitável
Levante sua cabeça e desisti jamais

O sonho esperado vai virar realidade
Tendo ela ao seu lado não existira saudade
Ela te fez acreditar e você acreditou
Infelizmente não é ela com quem você sonhou

Сложно любить

Братан, я понимаю твои страдания
Любовь — это сложно
Когда влюбляешься всерьёз
В того, кто тебя обманет
Не знаю, могу ли быть примером
Ведь я не обманывался
Мне повезло встретить того
Кто меня ценит

Жизнь — игра, где ты то выигрываешь, то проигрываешь
Старайся влюбляться в тех, кто ценит тебя
Только так найдёшь настоящую любовь
Кто не нашёл — даже не понимает, что теряет
Любовь не должна нести боль и страдания
Если она ценит тебя и верна всегда

Чувства разрушены, сердце разбито
Проиграть и научиться жить с этим
Чувства разрушены, сердце разбито
Проиграть и научиться жить с этим

Я знаю, брат, я в теме, прошёл через боль
Но постарайся не забывать ценить себя
Только так ты найдёшь
Ту самую, что будет тебя ценить

Но пока не нашёл — не опускай руки
Придёт день, и ты встретишь хозяйку сердца
Братан, я не авторитет, чтоб давать советы
Но задумайся — того ли ты хочешь на самом деле
Я хочу, чтоб ты стал лучше, видел твой рост
Не забывай мои слова и попробуй отпустить

Но пока не встретил её — не переставай ценить
Проверь, стоит ли она того, настоящая ли любовь
Любовь — как растение, что не окрепнет
Если за ней не ухаживать и не беречь каждый день
Но если забросишь или забудешь про неё
Она засохнет, рассыпется и умрёт

Но если одумаешься и поверишь снова
И если будет второй шанс — постарайся не облажаться
Один раз — уже много, дважды — непростительно
Не стоит плакать о том, что не вернётся
Если слеза упадёт — это неизбежно
Подними голову и никогда не сдавайся

Заветная мечта станет реальностью
С ней рядом не будет места тоске
Она заставила поверить, и ты поверил
Увы, но это не та, о ком ты мечтал

Братан, я понимаю твои страдания
Любовь — это сложно
Когда влюбляешься всерьёз
В того, кто тебя обманет
Не знаю, могу ли быть примером
Ведь я не обманывался
Мне повезло встретить того
Кто меня ценит

Жизнь — игра, где ты то выигрываешь, то проигрываешь
Старайся влюбляться в тех, кто ценит тебя
Только так найдёшь настоящую любовь
Кто не нашёл — даже не понимает, что теряет
Любовь не должна нести боль и страдания
Если она ценит тебя и верна всегда

Чувства разрушены, сердце разбито
Проиграть и научиться жить с этим
Чувства разрушены, сердце разбито
Проиграть и научиться жить с этим

Я знаю, брат, я в теме, прошёл через боль
Но постарайся не забывать ценить себя
Только так ты найдёшь
Ту самую, что будет тебя ценить

Но пока не нашёл — не опускай руки
Придёт день, и ты встретишь хозяйку сердца
Братан, я не авторитет, чтоб давать советы
Но задумайся — того ли ты хочешь на самом деле
Я хочу, чтоб ты стал лучше, видел твой рост
Не забывай мои слова и попробуй отпустить

Но пока не встретил её — не переставай ценить
Проверь, стоит ли она того, настоящая ли любовь
Любовь — как растение, что не окрепнет
Если за ней не ухаживать и не беречь каждый день
Но если забросишь или забудешь про неё
Она засохнет, рассыпется и умрёт

Но если одумаешься и поверишь снова
И если будет второй шанс — постарайся не облажаться
Один раз — уже много, дважды — непростительно
Не стоит плакать о том, что не вернётся
Если слеза упадёт — это неизбежно
Подними голову и никогда не сдавайся

Заветная мечта станет реальностью
С ней рядом не будет места тоске
Она заставила поверить, и ты поверил
Увы, но это не та, о ком ты мечтал