Verdadeira Namorada - Mc Daleste Übersetzung ins Russische

Verdadeira Namorada

A vida não é tão boa como eu queria
Sem você pra me abraçar em uma noite fria
Toda vez que fecho os olhos, penso em estar do seu lado
Sentindo sua pele, vendo seu olhar inexplicável
Mas infelizmente a noite chega e estou aqui
Sozinho no meu quarto, sem você perto de mim
Se te magoei no passado, por favor me perdoa
Eu não dei valor, vacilei, te machuquei atoa
Hoje sinto, agora sei tudo que fiz de errado
Quase te perdi, mas vamos esquecer o passado
A vida não é tão boa como eu queria
Sem você pra me abraçar em uma noite fria
Toda vez que fecho os olhos, penso em estar do seu lado
Sentindo sua pele, vendo seu olhar inexplicável
Mas infelizmente a noite chega e estou aqui
Sozinho no meu quarto, sem você perto de mim
Se te magoei no passado, por favor me perdoa
Eu não dei valor, vacilei, te machuquei atoa
Hoje sinto, agora sei tudo que fiz de errado
Quase te perdi, mas vamos esquecer o passado
Estou falando o que sinto, você pode não acreditar
Com você eu mudei, com você aprendi a amar
Várias pedras no caminho tentando nos parar
Mas Deus é bom, me deu forças pra continuar
Estar do seu lado dia após dia
Paro, penso e me pergunto: será que eu merecia?
Já pratiquei o mal, consciente, sei o que fiz
Sentia prazer em ver o sofrimento, olhar e ser capaz de rir
Por isso me pergunto porquê estou com você
Várias pessoas machuquei, será que é a minha vez de sofrer?
Nessa vida eu errei, não me arrependo de nada
Porque aqui se faz e aqui que você paga
Hoje não sou prostituto, moleque piranha, porque sou fiel
Tenho minha namorada, uso aliança ao invés de anel
Não tenho do que reclamar do jeito que você me trata
Nos momentos bons e ruins, a verdadeira namorada
Estou desabafando tudo que tenho vontade de dizer
Olha dentro dos meus olhos, Érica, amo você
E que a nossa história continue por muitos tempos
Brigas inevitáveis que levam aos nossos maus momentos
Mas assim que aprende, tem que cair pra levantar
Sozinho é mais difícil, eu tenho você pra me acompanhar
O que sinto por você, jamais senti por ninguém
Dessa vez me envolvi, meu coração é seu refém
Mas não posso me iludir, tudo tem sua hora
Seja o que Deus quiser, olha bem com quem você namora
Só que no meu caso, não preciso me preocupar
Confio e confirmo, sei quem escolhi pra amar
A vida não é tão boa como eu queria
Sem você pra me abraçar em uma noite fria
Toda vez que fecho os olhos, penso em estar do seu lado
Sentindo sua pele, vendo seu olhar inexplicável
Mas infelizmente a noite chega e estou aqui
Sozinho no meu quarto, sem você perto de mim
Se te magoei no passado, por favor me perdoa
Eu não dei valor, vacilei, te machuquei atoa
Hoje sinto, agora sei tudo que fiz de errado
Quase te perdi, mas vamos esquecer o passado
A vida não é tao boa como eu queria
Sem você pra me abraçar em uma noite fria
Toda vez que fecho os olhos, penso em te dizer
O quanto você é linda, Érica, amo você

Настоящая девушка

Жизнь не так хороша, как мне хотелось бы
Без твоих объятий в холодную ночь
Каждый раз, закрывая глаза, я представляю себя рядом с тобой
Чувствую твою кожу, вижу твой необъяснимый взгляд
Но, к сожалению, ночь наступает, а я всё ещё здесь
Один в своей комнате, без тебя рядом
Если я обидел тебя в прошлом, пожалуйста, прости меня
Я не ценил, облажался, ранил тебя зря
Теперь я чувствую, теперь понимаю всё, что сделал не так
Чуть не потерял тебя, но давай забудем прошлое
Жизнь не так хороша, как мне хотелось бы
Без твоих объятий в холодную ночь
Каждый раз, закрывая глаза, я представляю себя рядом с тобой
Чувствую твою кожу, вижу твой необъяснимый взгляд
Но, к сожалению, ночь наступает, а я всё ещё здесь
Один в своей комнате, без тебя рядом
Если я обидел тебя в прошлом, пожалуйста, прости меня
Я не ценил, облажался, ранил тебя зря
Теперь я чувствую, теперь понимаю всё, что сделал не так
Чуть не потерял тебя, но давай забудем прошлое
Я говорю то, что чувствую, ты можешь не верить
С тобой я изменился, с тобой научился любить
Много камней на пути, пытающихся нас остановить
Но Бог добр, дал мне силы продолжать
Быть с тобой день за днём
Останавливаюсь, думаю и спрашиваю себя: заслуживал ли я?
Творил зло осознанно, знаю, что делал
Чувствовал удовольствие, видя страдания, мог смотреть и смеяться
Поэтому спрашиваю себя: почему я с тобой?
Много людей обидел, неужели теперь моя очередь страдать?
В этой жизни я ошибался, ни о чём не жалею
Потому что здесь делаешь и здесь же платишь
Теперь я не проституток, не шлюха, потому что верен
У меня есть девушка, ношу обручальное кольцо вместо перстня
Мне не на что жаловаться, как ты ко мне относишься
В хорошие и плохие моменты — настоящая девушка
Выплёскиваю всё, что давно хотел сказать
Загляни в мои глаза, Эрика, я люблю тебя
И пусть наша история продолжается долгие годы
Неизбежные ссоры, ведущие к плохим моментам
Но чтобы научиться, сначала нужно упасть и подняться
В одиночку сложнее, у меня есть ты, чтобы идти рядом
Что чувствую к тебе, никогда не чувствовал к кому-либо
В этот раз я влюбился, моё сердце в твоём плену
Но нельзя обманываться, всему своё время
Как Бог даст, смотри внимательно, с кем встречаешься
Только в моём случае мне не о чем беспокоиться
Доверяю и уверен, знаю, кого выбрал любить
Жизнь не так хороша, как мне хотелось бы
Без твоих объятий в холодную ночь
Каждый раз, закрывая глаза, я представляю себя рядом с тобой
Чувствую твою кожу, вижу твой необъяснимый взгляд
Но, к сожалению, ночь наступает, а я всё ещё здесь
Один в своей комнате, без тебя рядом
Если я обидел тебя в прошлом, пожалуйста, прости меня
Я не ценил, облажался, ранил тебя зря
Теперь я чувствую, теперь понимаю всё, что сделал не так
Чуть не потерял тебя, но давай забудем прошлое
Жизнь не так хороша, как мне хотелось бы
Без твоих объятий в холодную ночь
Каждый раз, закрывая глаза, я хочу сказать тебе
Как ты прекрасна, Эрика, я люблю тебя