Ninguém Segura Ela - Mc Leo da Baixada Übersetzung ins Deutsche

Ninguém Segura Ela

Quando ela rebola meu bonde rebola
Ela desce, ela quica, ela mexe
Ela é fora do normal
Danada, delicia
Doidinha das idéia
Se amarra em mentirinha
Ninguém segura ela

Chegou sexta-feira
Ela não quer ficar de bobeira
Daqui a pouco o bonde dela
Disse que já tá partindo

O pai e a mãe, ela enrola
Diz vai no trabalho de escola
Vai dormir na sua amiga
E só volta no domingo

Mentira fez dezessete
Mas é muito atrevida
Gosta de baile funk
A beira da piscina
E de biquíni ela causa
O zum zum zum

Gostosa quando ela dança
Ela se sente a poderosa
Sabe o som que ela gosta
Toca pra ver ela mexer esse bumbum

Ninguém segura ela

Quando ela rebola meu bonde rebola
Ela desce, ela quica, ela mexe
Ela é fora do normal
Danada, delicia
Doidinha das idéia
Se amarra em mentirinha
Ninguém segura ela

Niemand hält sie auf

Wenn sie wackelt, wackelt meine Gang
Sie geht runter, sie hüpft, sie bewegt sich
Sie ist nicht normal
Frech, köstlich
Verrückt nach Ideen
Sie steht auf kleine Lügen
Niemand hält sie auf

Es ist Freitag
Sie will nicht rumhängen
Gleich sagt ihre Clique
Dass sie schon losfährt

Ihren Vater und ihre Mutter täuscht sie
Sagt, sie geht zu einer Schulveranstaltung
Schläft bei ihrer Freundin
Und kommt erst am Sonntag zurück

Lüge, sie ist siebzehn
Aber sehr vorwitzig
Sie mag Funk-Partys
Am Rande des Pools
Und im Bikini sorgt sie
Für Aufsehen

Heiß, wenn sie tanzt
Fühlt sie sich mächtig
Du weißt, welchen Sound sie mag
Spiel ihn ab, um zu sehen, wie sie ihren Po bewegt

Niemand hält sie auf

Wenn sie wackelt, wackelt meine Gang
Sie geht runter, sie hüpft, sie bewegt sich
Sie ist nicht normal
Frech, köstlich
Verrückt nach Ideen
Sie steht auf kleine Lügen
Niemand hält sie auf