Ninguém Segura Ela - Mc Leo da Baixada Übersetzung ins Englische

Ninguém Segura Ela

Quando ela rebola meu bonde rebola
Ela desce, ela quica, ela mexe
Ela é fora do normal
Danada, delicia
Doidinha das idéia
Se amarra em mentirinha
Ninguém segura ela

Chegou sexta-feira
Ela não quer ficar de bobeira
Daqui a pouco o bonde dela
Disse que já tá partindo

O pai e a mãe, ela enrola
Diz vai no trabalho de escola
Vai dormir na sua amiga
E só volta no domingo

Mentira fez dezessete
Mas é muito atrevida
Gosta de baile funk
A beira da piscina
E de biquíni ela causa
O zum zum zum

Gostosa quando ela dança
Ela se sente a poderosa
Sabe o som que ela gosta
Toca pra ver ela mexer esse bumbum

Ninguém segura ela

Quando ela rebola meu bonde rebola
Ela desce, ela quica, ela mexe
Ela é fora do normal
Danada, delicia
Doidinha das idéia
Se amarra em mentirinha
Ninguém segura ela

Nobody Can Hold Her Down

When she shakes it, my posse shakes it
She gets down, she bounces, she moves
She's off the charts
Damn girl, delicious
Crazy with ideas
She loves a little lie
Nobody can hold her down

Friday's here
She doesn't want to hang around like an idiot
Her crew will be here soon
She said she's already on her way

She's got her parents wrapped around her finger
Says she's going to work on her schoolwork
She's going to sleep over at her friend's house
And she won't be back until Sunday

She just turned seventeen
But she's got a lot of nerve
She loves funk music
By the pool
And in a bikini, she's turning heads
The buzz buzz buzz

She's hot when she dances
She feels like a queen
She knows the music she likes
Play it and watch her shake that booty

Nobody can hold her down

When she shakes it, my posse shakes it
She gets down, she bounces, she moves
She's off the charts
Damn girl, delicious
Crazy with ideas
She loves a little lie
Nobody can hold her down