Meu Brilho - Mc Mayara Übersetzung ins Deutsche

Meu Brilho

Flash

Quando tocam no meu nome sei que você se irrita
Diz que me odeia, mas no fundo me admira
Cuida da minha vida e de você eu tenho dó
Porque pra falar de mim tem que ser muito melhor

Se cruzar o meu caminho eu empurro e vou adiante
Não me confunda com ouro, pois eu sou diamante
Provoco seu namorado só pra te enlouquecer
Sou mulher suficiente pra fazer acontecer

Passarela é pouco pra mim
Me chamam de diva e minha vida é assim
Faço tudo do meu jeito pra não causar estresse
E até o meu brilho reluz mais que o seu flash

Faço tudo do meu jeito pra não causar estresse
E até o meu brilho reluz mais que o seu flash
O meu brilho reluz mais que o seu flash, flash (alô)
O meu brilho reluz mais que o seu flash, flash (alô)

Quando tocam no meu nome sei que você se irrita
Diz que me odeia, mas no fundo me admira
Cuida da minha vida e de você eu tenho dó
Porque pra falar de mim tem que ser muito melhor

Se cruzar o meu caminho eu empurro e vou adiante
Não me confunda com ouro, pois eu sou diamante
Provoco seu namorado só pra te enlouquecer
Sou mulher suficiente pra fazer acontecer

Passarela é pouco pra mim
Me chamam de diva e minha vida é assim
Faço tudo do meu jeito pra não causar estresse
E até o meu brilho reluz mais que o seu flash

Faço tudo do meu jeito pra não causar estresse
E até o meu brilho reluz mais que o seu flash
O meu brilho reluz mais que o seu flash, flash (alô)
O meu brilho reluz mais que o seu flash, flash (alô)

(Alô)

(Alô)

Mein Glanz

Blitz

Wenn mein Name fällt, weiß ich, dass es dich ärgert
Du sagst, du hasst mich, aber im Grunde bewunderst du mich
Du kümmerst dich um mein Leben und ich habe Mitleid mit dir
Denn um über mich zu reden, musst du viel besser sein

Wenn du meinen Weg kreuzt, schubse ich dich weg und gehe weiter
Verwechsle mich nicht mit Gold, denn ich bin ein Diamant
Ich provoziere deinen Freund, nur um dich verrückt zu machen
Ich bin Frau genug, um Dinge geschehen zu lassen

Der Laufsteg ist nicht genug für mich
Sie nennen mich Diva und so ist mein Leben
Ich mache alles auf meine Art, um keinen Stress zu verursachen
Und sogar mein Glanz strahlt mehr als dein Blitz

Ich mache alles auf meine Art, um keinen Stress zu verursachen
Und sogar mein Glanz strahlt mehr als dein Blitz
Mein Glanz strahlt mehr als dein Blitz, Blitz (hallo)
Mein Glanz strahlt mehr als dein Blitz, Blitz (hallo)

Wenn mein Name fällt, weiß ich, dass es dich ärgert
Du sagst, du hasst mich, aber im Grunde bewunderst du mich
Du kümmerst dich um mein Leben und ich habe Mitleid mit dir
Denn um über mich zu reden, musst du viel besser sein

Wenn du meinen Weg kreuzt, schubse ich dich weg und gehe weiter
Verwechsle mich nicht mit Gold, denn ich bin ein Diamant
Ich provoziere deinen Freund, nur um dich verrückt zu machen
Ich bin Frau genug, um Dinge geschehen zu lassen

Der Laufsteg ist nicht genug für mich
Sie nennen mich Diva und so ist mein Leben
Ich mache alles auf meine Art, um keinen Stress zu verursachen
Und sogar mein Glanz strahlt mehr als dein Blitz

Ich mache alles auf meine Art, um keinen Stress zu verursachen
Und sogar mein Glanz strahlt mehr als dein Blitz
Mein Glanz strahlt mehr als dein Blitz, Blitz (hallo)
Mein Glanz strahlt mehr als dein Blitz, Blitz (hallo)

(Hallo)

(Hallo)