Tudo é Melhor (Melô do Lobo Mal) - Mc Mayara Übersetzung ins Französische

Tudo é Melhor (Melô do Lobo Mal)

Com o lobo mal tudo é melhor porque ele sabe ser homem
Me ouve, me enxerga, me cheira e ainda me come
Me ouve, me enxerga, me cheira e ainda me come
Me come, me come

Pela estrada afora eu ando bem sozinha
Usando mini blusa e saia curtinha
Garotinha inocente andando pela floresta
Tentando achar algum homem que presta

Pois já me enganei com um amor errado
E deixei de acreditar em príncipe encantado
Sem vergonha me iludiu, no fundo foi um sapo
Se eu gostava de um certinho, hoje gosto é do safado

Com o lobo mal tudo é melhor porque ele sabe ser homem
Me ouve, me enxerga, me cheira e ainda me come
Me ouve, me enxerga, me cheira e ainda me come
Me come, me come

Com o lobo mal tudo é melhor porque ele sabe ser homem
Me ouve, me enxerga, me cheira e ainda me come
Me ouve, me enxerga, me cheira e ainda me come
Me come, me come

Pela estrada afora eu ando bem sozinha
Usando mini blusa e saia curtinha
Garotinha inocente andando pela floresta
Tentando achar algum homem que presta

Pois já me enganei com um amor errado
E deixei de acreditar em príncipe encantado
Sem vergonha me iludiu, no fundo foi um sapo
Se eu gostava de um certinho, hoje gosto é do safado

Com o lobo mal tudo é melhor porque ele sabe ser homem
Me ouve, me enxerga, me cheira e ainda me come
Me ouve, me enxerga, me cheira e ainda me come
Me come, me come

Com o lobo mal tudo é melhor porque ele sabe ser homem
Me ouve, me enxerga, me cheira e ainda me come
Me ouve, me enxerga, me cheira e ainda me come
Me come, me come

Tout est mieux (La mélodie du méchant loup)

Avec le méchant loup, tout est mieux parce qu'il sait être un homme
Écoute-moi, regarde-moi, sens-moi et mange-moi aussi
Écoute-moi, regarde-moi, sens-moi et mange-moi aussi
Mange-moi, mange-moi

Je marche seule sur la route
Vêtue d'un petit haut et d'une jupe courte
Petite fille innocente qui erre dans la forêt
Essayer de trouver un homme qui vaut la peine

Car j'ai déjà été trompée par un amour mauvais
Et j'ai cessé de croire au prince charmant
Sans vergogne, il m'a fait croire, au fond, c'était un crapaud
Si j'aimais un gentil garçon, aujourd'hui j'aime le voyou

Avec le méchant loup, tout est mieux parce qu'il sait être un homme
Écoute-moi, regarde-moi, sens-moi et mange-moi aussi
Écoute-moi, regarde-moi, sens-moi et mange-moi aussi
Mange-moi, mange-moi

Avec le méchant loup, tout est mieux parce qu'il sait être un homme
Écoute-moi, regarde-moi, sens-moi et mange-moi aussi
Écoute-moi, regarde-moi, sens-moi et mange-moi aussi
Mange-moi, mange-moi

Je marche seule sur la route
Vêtue d'un petit haut et d'une jupe courte
Petite fille innocente qui erre dans la forêt
Essayer de trouver un homme qui vaut la peine

Car j'ai déjà été trompée par un amour mauvais
Et j'ai cessé de croire au prince charmant
Sans vergogne, il m'a fait croire, au fond, c'était un crapaud
Si j'aimais un gentil garçon, aujourd'hui j'aime le voyou

Avec le méchant loup, tout est mieux parce qu'il sait être un homme
Écoute-moi, regarde-moi, sens-moi et mange-moi aussi
Écoute-moi, regarde-moi, sens-moi et mange-moi aussi
Mange-moi, mange-moi

Avec le méchant loup, tout est mieux parce qu'il sait être un homme
Écoute-moi, regarde-moi, sens-moi et mange-moi aussi
Écoute-moi, regarde-moi, sens-moi et mange-moi aussi
Mange-moi, mange-moi