Veneno maldito - Mc Torrez Übersetzung ins Englische

Veneno maldito

No quiero que regreses
Ya no extraño tu querer
Con tu corazón de piedra
En el camino tropecé
Me dolió hasta el infinito
No te lo negare
Tu amor, veneno maldito
Que no probaré otra vez
Si cuando te fuiste tú
Al mismo tiempo De mi ser se fue la luz
Golpeaste mi alma Y dejaste en un ataúd
Mis sentimientos Mi dignidad Mi virtud
Y tú y tu

Ahora pides regresaaar
Como si fuera tan fácil De Asimilaaar
Que yo te amaba Como las aguas al mar
Como las nubes a los cielos
Y hasta más y a ti te dio tan igual

Si ya estabas aburrida cansada y te querías ir
Con una explicación me lo podías decir
Pero tuve que entenderlo solo y llorar por ti
Toco vagar en las calles para arrancarte de mi

Así pides regresaaar
Como si fuera tan fácil Asimilaaar
Que a ti te amé Como las aguas al mar
Como las nubes a los cielos
Y hasta mas Y a ti te dio tan igual

Ni una carta, ni un mensaje
Ni un démonos un tiempo
Te largas y hoy vuelves Sin un mínimo remordimiento
Me abrace con tu recuerdo Por qué no tenía tus brazos
Me beso la soledad Que había dejado tu rechazo
Y se bien que nunca pude Cumplir tus fantasías
Te di poco, pero era Todo lo que tenía
Te fuiste detrás De quien te diera mejor vida
Y hoy vuelves a la mía Rota y con manos vacías
Tan equivocado Que casi te idolatre
Pero aprendí la lección Y en ti nunca confiare
Ni vergüenza se te nota AL decir que quieres volver
Volver Para que
Si cuando te fuiste tú
Al mismo tiempo De mi ser se fue la luz
Golpeaste mi alma Y dejaste en un ataúd
Mis sentimientos Mi dignidad Mi virtud
Y tú y tu

Ahora pides regresaaar
Como si fuera tan fácil De Asimilaaar
Que yo te amaba Como las aguas al mar
Como las nubes a los cielos
Y hasta más y a ti te dio tan igual
Así pides regresaaar
Como si fuera tan fácil de Asimilaaar
Que a ti te amé Como las aguas al mar
Como las nubes a los cielos
Y hasta mas Y a ti te dio tan igual
Tan igual tan igual

Wagg wagger dirigiendo
Elemental music
La 72 en la casa

Cursed Poison

I don't want you to come back
I don't miss your affection anymore
With your heart of stone
I stumbled on the road
It hurt me to infinity
I won't deny it
Your love, a cursed poison
That I won't taste again
When you left
The light left my being as well
You beat my soul
You left my feelings, dignity, and virtue in a coffin
And you

Now you ask to come back
As if it were so easy
That I loved you like the waters to the sea
Like the clouds to the sky
And much more. But you didn't care

If you were bored, tired and wanted to leave
You could have told me
But I had to understand it alone and cry for you
I wandered the streets to tear you out of me

Now you ask to come back
As if it were so easy to Assimilate
That I loved you Like the waters to the sea
Like the clouds to the sky
And much more. But you didn't care

Not a letter, not a message
Not a let's give ourselves some time
You leave and today you come back with no remorse
I embraced your memory because I didn't have your arms
I kissed the loneliness that your rejection left
And I know I could never fulfill your fantasies
I gave you little, but it was all I had
You went to someone who would give you a better life
And today you come back to mine, broken and empty-handed
I was so wrong that I almost idolized you
But I learned my lesson and I'll never trust you again
You're not even embarrassed to say you want to come back
Come back for what
When you left
The light left my being as well
You beat my soul
You left my feelings, dignity, and virtue in a coffin
And you

Now you ask to come back
As if it were so easy to Assimilate
That I loved you Like the waters to the sea
Like the clouds to the sky
And much more. But you didn't care
Now you ask to come back
As if it were so easy to Assimilate
That I loved you Like the waters to the sea
Like the clouds to the sky
And much more. But you didn't care
You didn't care at all

Wagg wagger directing
Elemental music
La 72 in the house