Dragonball - McFly Übersetzung ins Französische

Dragonball

Picking up the pieces of
My heart left on the floor
Like it was written in the stars
That I was meant for something more
Now I'm the one man
I'll be fighting
Everybody's war

Will I survive?
I must survive

The world is on my shoulders
So much pressure to prevail
This is the story of my life and
It's a sad and lonely tale
So what the point in trying
If your destiny's to fail
You won't survive
But I must survive

I'm on the run from everyone
Where moons and suns collide
My backs up against the wall
I'll never fall when I find all the
Dragon Balls

Nights are long and restless
Dangers always somewhere near and
I'm not saying
I'm a hero
But I'm prepared to face the fear
We'll send people running
When they hear my army cheer
We will survive
Cause we will survive

I'm on the run from everyone
Where moons and suns collide
My backs up against the wall
I'll never fall when I find all the
Dragon Balls

Evil's not forgiving
We will never give in
Until were not living
Do you hear me?

Evil's not forgiving
We will never give in
Until were not living
Can you hear me?

Evil's not forgiving
We will never give in
Until were not living
Can you hear me?

I'm on the run from everyone
Where moons and suns collide
My backs up against the wall
I'll never fall when I find all the
Dragon Balls

Dragonball

Ramassant les morceaux de
Mon cœur laissé sur le sol
Comme si c'était écrit dans les étoiles
Que j'étais destiné à quelque chose de plus
Maintenant, je suis l'homme
Je vais me battre
Dans la guerre de tout le monde

Vais-je survivre ?
Je dois survivre

Le monde repose sur mes épaules
Tant de pression pour réussir
C'est l'histoire de ma vie et
C'est un conte triste et solitaire
Alors quel est l'intérêt d'essayer
Si ton destin est l'échec ?
Tu ne survivras pas
Mais je dois survivre

Je suis en fuite devant tout le monde
Là où les lunes et les soleils se rencontrent
Mon dos est contre le mur
Je ne tomberai jamais quand je trouverai tous les
Dragon Balls

Les nuits sont longues et agitées
Les dangers sont toujours quelque part à proximité et
Je ne dis pas
Que je suis un héros
Mais je suis prêt à affronter la peur
Nous ferons courir les gens
Quand ils entendront les acclamations de mon armée
Nous survivrons
Parce que nous survivrons

Je suis en fuite devant tout le monde
Là où les lunes et les soleils se rencontrent
Mon dos est contre le mur
Je ne tomberai jamais quand je trouverai tous les
Dragon Balls

Le mal ne pardonne pas
Nous n'abandonnerons jamais
Tant que nous ne serons plus en vie
M'entends-tu ?

Le mal ne pardonne pas
Nous n'abandonnerons jamais
Tant que nous ne serons plus en vie
M'entends-tu ?

Le mal ne pardonne pas
Nous n'abandonnerons jamais
Tant que nous ne serons plus en vie
M'entends-tu ?

Je suis en fuite devant tout le monde
Là où les lunes et les soleils se rencontrent
Mon dos est contre le mur
Je ne tomberai jamais quand je trouverai tous les
Dragon Balls