McJuni - Trust Issues - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Trust Issues - McJuniÜbersetzung ins Französische




Trust Issues
Problèmes de confiance
Mijn mattie die heeft me verraden
Mon pote m'a trahi
Ik kan niet meer met die man praten
Je ne peux plus lui parler
Ze haten dus ik moest het laten
Ils détestent alors j'ai laisser tomber
Heb matties nu in kleine maten
J'ai des potes maintenant en petites quantités
Ik ben niet in andersmans zaken
Je ne me mêle pas des affaires des autres
Been hurt dus je kan me niet raken
J'ai été blessé, tu ne peux donc pas me toucher
Die mannen die willen me schaden
Ces hommes qui veulent me faire du mal
Daarom moet ik het verlaten
C'est pourquoi je dois partir
Ik heb trust issues
J'ai des problèmes de confiance
Kijk in de spiegel the issue is you
Regarde dans le miroir, le problème c'est toi
In the mirror man what's wrong with you
Dans le miroir mec, qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Ik kan ook huilen dus paas me die tissue
Je peux aussi pleurer alors passe-moi ce mouchoir
Het is wat het is man het is wat het is
C'est comme ça mec, c'est comme ça
Maar wat als het niet zo had moeten zijn
Mais et si ce n'était pas censé être comme ça
Het is wat het is man het is wat het is
C'est comme ça mec, c'est comme ça
Maar wat als het niet zo had moeten zijn
Mais et si ce n'était pas censé être comme ça
Eh ik kan niet meer vertrouwen
Euh je ne peux plus faire confiance
Ik ben niet meer de oude
Je ne suis plus le même
Ik gunde je echt
Je te voulais vraiment du bien
Maar je was op fraude
Mais tu étais une fraude
Je wou niet toegeven
Tu ne voulais pas admettre
Want je was een coward
Parce que tu étais un lâche
Zal het niet vergeten
Je ne l'oublierai pas
Ik zal het onthouden
Je m'en souviendrai
Als je gang was was je snitch
Si tu étais un gang, tu étais une balance
Als je chick was was je een bitch
Si tu étais une meuf, tu étais une pétasse
Je bent echt niet goed snik
Tu n'es vraiment pas bon sanglote
Volwassen gedraagt zich als een kind
Un adulte qui se comporte comme un enfant
Simple
Simple
You just couldnt handle
Tu ne pouvais tout simplement pas gérer
Simple
Simple
Cause I was making an example
Parce que je donnais l'exemple
Of something that you could not be me
De quelque chose que tu ne pouvais pas être moi
Veel homies doen het beter
Beaucoup de potes font mieux
Veel homies doen het better
Beaucoup de potes font mieux
En ik gun ze beste
Et je leur souhaite le meilleur
Want anders werd ik knetter
Sinon je deviendrais fou
En trust
Et la confiance
I really cared about us
Je tenais vraiment à nous
I really cared about you
Je tenais vraiment à toi
But you did not care
Mais tu t'en fichais
So therefore fuck you
Alors va te faire foutre
Mijn mattie die heeft me verraden
Mon pote m'a trahi
Ik kan niet meer met die man praten
Je ne peux plus lui parler
Ze haten dus ik moest het laten
Ils détestent alors j'ai laisser tomber
Heb matties nu in kleine maten
J'ai des potes maintenant en petites quantités
Ik ben niet in andersmans zaken
Je ne me mêle pas des affaires des autres
Been hurt dus je kan me niet raken
J'ai été blessé, tu ne peux donc pas me toucher
Die mannen die willen me schaden
Ces hommes qui veulent me faire du mal
Daarom moet ik het verlaten
C'est pourquoi je dois partir
Ik heb trust issues
J'ai des problèmes de confiance
Kijk in de spiegel the issue is you
Regarde dans le miroir, le problème c'est toi
In the mirror man what's wrong with you
Dans le miroir mec, qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Ik kan ook huilen dus paas me die tissue
Je peux aussi pleurer alors passe-moi ce mouchoir
Het is wat het is man het is wat het is
C'est comme ça mec, c'est comme ça
Maar wat als het niet zo had moeten zijn
Mais et si ce n'était pas censé être comme ça
Het is wat het is man het is wat het is
C'est comme ça mec, c'est comme ça
Maar wat als het niet zo had moeten zijn
Mais et si ce n'était pas censé être comme ça
It's a evil world we livin
C'est un monde mauvais dans lequel nous vivons
They want to see you slippin
Ils veulent te voir glisser
Don't care what you've been givin
Peu importe ce qu'on t'a donné
These niggas be trippin
Ces négros pètent les plombs
Used to be optimistic
J'étais optimiste
Now I'm hella cautious
Maintenant je suis très prudent
Imma just do me
Je vais juste faire moi
No matter what they call us
Peu importe comment ils nous appellent
Als je me ziet flexen
Si tu me vois fléchir
Moet je me gewoon beseffen
Tu dois juste réaliser
Zit kaulo hard te werken
Je bosse dur putain
Laat me chillen en relaxen
Laisse-moi me détendre et me relaxer
Ik moet gewoon ff destressen
J'ai juste besoin de déstresser
Moet ff gewoon rustig zijn
J'ai juste besoin d'être tranquille
Deze wereld is kut
Ce monde est nul
Moet vergeten van die pijn
Je dois oublier cette douleur
Zie je me met een bad bitch
Tu me vois avec une bombe
Eh laat me
Euh laisse-moi
Zie je me met een fat stack
Tu me vois avec une grosse liasse
Eh laat me
Euh laisse-moi
Zie je me in een gekke whip
Tu me vois dans une voiture de fou
Eh laat me
Euh laisse-moi
Want ik ben gewoon op mezelf
Parce que je suis juste sur moi-même
En trust
Et la confiance
Just focus on you
Concentre-toi juste sur toi
Imma focus on me
Je vais me concentrer sur moi
Cause I don't wanna be you
Parce que je ne veux pas être toi
And you don't wanna be me
Et tu ne veux pas être moi
Mijn mattie die heeft me verraden
Mon pote m'a trahi
Ik kan niet meer met die man praten
Je ne peux plus lui parler
Ze haten dus ik moest het laten
Ils détestent alors j'ai laisser tomber
Heb matties nu in kleine maten
J'ai des potes maintenant en petites quantités
Ik ben niet in andersmans zaken
Je ne me mêle pas des affaires des autres
Been hurt dus je kan me niet raken
J'ai été blessé, tu ne peux donc pas me toucher
Die mannen die willen me schaden
Ces hommes qui veulent me faire du mal
Daarom moet ik het verlaten
C'est pourquoi je dois partir
Ik heb trust issues
J'ai des problèmes de confiance
Kijk in de spiegel the issue is you
Regarde dans le miroir, le problème c'est toi
In the mirror man what's wrong with you
Dans le miroir mec, qu'est-ce qui ne va pas chez toi
Ik kan ook huilen dus paas me die tissue
Je peux aussi pleurer alors passe-moi ce mouchoir
Het is wat het is man het is wat het is
C'est comme ça mec, c'est comme ça
Maar wat als het niet zo had moeten zijn
Mais et si ce n'était pas censé être comme ça
Het is wat het is man het is wat het is
C'est comme ça mec, c'est comme ça
Maar wat als het niet zo had moeten zijn
Mais et si ce n'était pas censé être comme ça
Eh ik kan niet meer vertrouwen
Euh je ne peux plus faire confiance
Ik ben niet meer de oude
Je ne suis plus le même
Ik gunde je echt
Je te voulais vraiment du bien
Maar je was op fraude
Mais tu étais une fraude
Je wou niet toegeven
Tu ne voulais pas admettre
Want je was een coward
Parce que tu étais un lâche
Zal het niet vergeten
Je ne l'oublierai pas
Ik zal het onthouden
Je m'en souviendrai
Ik zal het vergeten
Je vais l'oublier
Trust issues
Problèmes de confiance





Autoren: Jacob Aderetti


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.