You and I - Me And My Übersetzung ins Französische

You and I

To see you happy makes me smile
I finally found what I was looking for
When we′re together, I'm alive
And now I′m begging you, don't walk out the door

No one but you knows me like you do
And I don't wanna throw it all away
I want you to stay

I show you my love, I give you my world
I never want to let you go
Because I feel what you feel
Our love is for real
′Cause that′s what love is all about
I wanna show it, shout it out
We'll always be together, you and I

My heart′s crying without you
I feel you even when you're miles away
There′s a bond between us, don't you know
And the feeling is getting stronger day by day

No one but you knows me like you do
And I don′t wanna throw it all away
I want you to stay

I show you my love, I give you my world
I never want to let you go
Because I feel what you feel
Our love is for real
'Cause that's what love is all about
I wanna show it, shout it out
We′ll always be together, you and I

Little darling
You know it′s true what they say about love (love)
It's getting stronger day by day
Day by day

I show you my love, I give you my world
I never want to let you go
Because I feel what you feel
Our love is for real
′Cause that's what love is all about
I wanna show it, shout it out
We′ll always be together, you and I

Toi et moi

Te voir heureuse me fait sourire
J'ai enfin trouvé ce que je cherchais
Quand nous sommes ensemble, je suis vivante
Et maintenant je te supplie, ne sors pas

Personne d'autre que toi ne me connaît comme tu le fais
Et je ne veux pas tout jeter par-dessus bord
Je veux que tu restes

Je te montre mon amour, je te donne mon monde
Je ne veux jamais te laisser partir
Parce que je ressens ce que tu ressens
Notre amour est réel
Parce que c'est ce que l'amour est vraiment
Je veux le montrer, le crier
Nous serons toujours ensemble, toi et moi

Mon cœur pleure sans toi
Je te sens même quand tu es à des kilomètres
Il y a un lien entre nous, tu sais
Et le sentiment devient plus fort chaque jour

Personne d'autre que toi ne me connaît comme tu le fais
Et je ne veux pas tout jeter par-dessus bord
Je veux que tu restes

Je te montre mon amour, je te donne mon monde
Je ne veux jamais te laisser partir
Parce que je ressens ce que tu ressens
Notre amour est réel
Parce que c'est ce que l'amour est vraiment
Je veux le montrer, le crier
Nous serons toujours ensemble, toi et moi

Mon petit chéri
Tu sais que c'est vrai ce qu'ils disent sur l'amour (l'amour)
Il devient plus fort chaque jour
Jour après jour

Je te montre mon amour, je te donne mon monde
Je ne veux jamais te laisser partir
Parce que je ressens ce que tu ressens
Notre amour est réel
Parce que c'est ce que l'amour est vraiment
Je veux le montrer, le crier
Nous serons toujours ensemble, toi et moi