Reine indienne - Meak Übersetzung ins Russische

Reine indienne

Elle est ce que j'ai de meilleur
Elle est ce que j'ai de meilleur
Quand c'est Dieu qui donne tu peux pas l'nier
Quand c'est Dieu qui donne, moi je dis ouais, ouais, ouais
Moi je dis ouais, ouais, ouais

Elle m'a donné le parfum du bonheur
La bonne odeur des victoires oubliées
Sucre de canne aux multiples saveurs
Et les couleurs du bougainvillier
Mes souvenirs ont le son de sa voix
Tous les murmures et les chants qui me plaisent
Au fond de ses yeux parfois j'aperçois
Les feux orangés de la fournaise
L'oeil du cyclone est sur l'océan
Et dans ses lignes mon coeur se baigne
Je tourbillonne le long de ses hanches
Elle brille du soleil des mascareignes
Voici ma reine, ma reine indienne
Longue chevelure comme beau diadème
J'ai loué le Ciel pour qu'il intervienne
Il m'a donné la femme que j'aime

Elle est ce que j'ai de meilleur
Elle est ce que j'ai de meilleur
Quand c'est Dieu qui donne tu peux pas l'nier
Quand c'est Dieu qui donne, moi je dis ouais, ouais, ouais
Moi je dis ouais, ouais, ouais

Les longanis sont d'humeur câline
Devant les charmes de l'hortensia
Toute la douceur de la pluie qui farine
Et la puissance du curcuma
Elle a l'assurance des premiers métissés
L'indépendance d'une fleur volcanique
La peau solide que ses mères ont tissés
Les larmes et le sang, dans la belle mosaïque
Elle porte en elle, elle porte en elle,
La rage des ancêtres engagés
Et qu'elles sont belles et qu'elles sont belles
Les promesses laissées sur le trajet
Voici ma reine, ma reine indienne
Longue chevelure comme beau diadème
J'ai loué le Ciel pour qu'il intervienne
Merci bon Dieu pour la femme que j'aime

Elle est ce que j'ai de meilleur
Elle est ce que j'ai de meilleur
Quand c'est Dieu qui donne tu peux pas l'nier
Quand c'est Dieu qui donne, moi je dis ouais, ouais, ouais
Moi je dis ouais, ouais, ouais

Elle a la peau vanillée
Quand c'est Dieu qui donne tu peux pas l'nier
Les vagues de ses robes aux coloris variés me disent Cap sur le voile de la mariée
C'est la seule à passer ma barrière de corail
Et c'est la touche de piment qui vient relever le rougail
La seule qui sait tracer mes plus belles promenades
La seule pour qui je verserais de l'encre en cascade
Ma rivière et coulée de lave à la fois
L'inspiration a le goût du combava
Elle porte sa fierté comme un diamant sur le front
Je l'aime à la folie comme on s'enivre au bourbon
Dieu l'a tissée à la main
Textile parfumé au tamarin
Et un battement de roulèr en guise de battement de cœur
J'le dis et j'le répète, elle est ce que j'ai de meilleur

Elle est ce que j'ai de meilleur
Elle est ce que j'ai de meilleur
Quand c'est Dieu qui donne tu peux pas l'nier
Quand c'est Dieu qui donne, moi je dis ouais, ouais, ouais
Moi je dis ouais, ouais, ouais

Индийская королева

Она — лучшее, что у меня есть
Она — лучшее, что у меня есть
Когда даёт Бог, ты не можешь отрицать
Когда даёт Бог, я говорю да, да, да
Я говорю да, да, да

Она подарила мне аромат счастья
Приятный запах забытых побед
Тростниковый сахар с множеством вкусов
И цвета бугенвиллеи
Мои воспоминания звучат как её голос
Все шёпоты и песни, что мне нравятся
В глубине её глаз иногда я вижу
Оранжевые огни горна
Око циклона над океаном
И в его линиях купается моё сердце
Я кружусь вдоль её бёдер
Она сияет солнцем Маскаренских островов
Вот моя королева, моя индийская королева
Длинные волосы как прекрасная диадема
Я молил Небо вмешаться
Оно дало мне женщину, которую я люблю

Она — лучшее, что у меня есть
Она — лучшее, что у меня есть
Когда даёт Бог, ты не можешь отрицать
Когда даёт Бог, я говорю да, да, да
Я говорю да, да, да

Лонганы настроены ласково
Перед чарами гортензии
Вся нежность дождя, что сыплет мукой
И сила куркумы
В ней уверенность первых метисов
Независимость вулканического цветка
Прочную кожу, что соткали её матери
Слёзы и кровь в прекрасной мозаике
Она несёт в себе, она несёт в себе
Ярость предков-батраков
И как прекрасны, и как прекрасны
Оставленные по пути обещания
Вот моя королева, моя индийская королева
Длинные волосы как прекрасная диадема
Я молил Небо вмешаться
Спасибо, Господи, за женщину, которую я люблю

Она — лучшее, что у меня есть
Она — лучшее, что у меня есть
Когда даёт Бог, ты не можешь отрицать
Когда даёт Бог, я говорю да, да, да
Я говорю да, да, да

У неё ванильная кожа
Когда даёт Бог, ты не можешь отрицать
Волны её платьев разноцветных говорят мне: Курс на фату невесты
Она единственная, кто прошёл мой коралловый риф
И это щепотка перца, что усиливает ругай
Единственная, что знает мои лучшие маршруты
Единственная, ради кого я пролил бы реки чернил
Моя река и поток лавы одновременно
Вдохновение на вкус как комбава
Она носит свою гордость как алмаз на лбу
Я люблю её безумно, как пьянеют от бурбона
Бог соткал её вручную
Ткань, пропитанную ароматом тамаринда
И биение рулера вместо биения сердца
Говорю и повторяю, она — лучшее, что у меня есть

Она — лучшее, что у меня есть
Оna — лучшее, что у меня есть
Когда даёт Бог, ты не можешь отрицать
Когда даёт Бог, я говорю да, да, да
Я говорю да, да, да