El Mundo Gira - Mecal Übersetzung ins Englische

El Mundo Gira

El mundo gira bro... yo... yo...
El mundo gira, mientras de gira se van las costumbres.
Los abrazos, las caricias, la avaricia los destruye.
Ahora nada importa más que un texto de tu
Whatsapp, vestir la ropa del año sin tener comida en casa.
Veo que nada pasa mientras pasan los minutos,
Un astuto toma el bando del contrabando corrupto.
Niñas se desnudan por me gustas en sus redes,
No sé qué sucede con los padres, díganmelo ustedes.
Niños alcoholizan deprisa,
Dejan la escuela por estar en las esquinas mezquinas sin acuarela.
No comprenden,
No entienden que estar en la vereda es
Como una moda, una joda siempre pasajera.
Allá fuera el peligro acecha,
Sentarse en un banquillo ya no es tan sencillo aunque lo parezca.
La seguridad fallece y yace en el bolsillo.
Mientras el mundo gira, yo te escribo este estribillo.
El mundo gira y no sabemos dónde estamos,
El tiempo es corto y no sé ni cuando nos vamos,
Este presente es temporal y yo voy a rapear
Hasta que el alma salga o acaso sangren mis manos.
El mundo gira y no sabemos dónde estamos,
El tiempo es corto y no sé ni cuando nos vamos,
Este presente es temporal y yo voy a rapear
Hasta que el alma salga o acaso sangren mis manos.
El mundo gira, a pesar de las vidas que hoy se pierden
Productos de la ignorancia y la fragancia de los verdes.
Hoy todo es inerte y más fuerte el sufrimiento
Donde un hijo mata a un padre por cobrar un testamento.
Mundo de desgracia pero gracias a nosotros que
Sin importar los otros le quitamos lo que comen.
Todos somos trozos de falsas clases sociales
Creadas por los gobiernos para mantenernos pobres.
Somos como títeres que no tenemos interés
Más que vivir en Internet mirando vida ajena.
Ese es el problema que ataca la gente hoy
Día donde la tecnología a cerebros encadena.
La confianza se volvió utopía,
Ya nadie se fía, la gente es muy fría cuando no te necesitan.
Somos como piezas que tropiezan cuando encajan
Tratando de complacer la mano que nos perjudica.
El mundo gira y no sabemos dónde estamos,
El tiempo es corto y no sé ni cuando nos vamos,
Este presente es temporal y yo voy a rapear
Hasta que el alma salga o acaso sangren mis manos.
El mundo gira mientras conspiras en Face,
Mientras en la surface se coloca otro Scarface en el gobierno.
Otros hacen fotos con rostros de Jesucristo
Pidiendo que le des like si no te irás al infierno.
Hoy nada es eterno en este enfermo territorio
Donde el amor no es recíproco si es muy poco el salario.
Las almas gemelas hoy día son tan distintas
Que mencionar un te amo ni si quiera es necesario.
Fuimos programados desde la feria industrial
Para pensar que un empleo es el trofeo de la vida.
Pierdes tu salud mientras en un club disfruta un
Jefe con el efe que generas trabajando horas corridas.
Somos como piezas, cada paso es un destino,
Una suerte aleatoria entre la gloria y el fracaso.
Irte más despacio no hará que el tiempo se aliente
Ya que siempre el mundo gira y no tiene un descanso.
El mundo gira y no sabemos dónde estamos,
El tiempo es corto y no sé cuando nos vamos,
El presente es temporal y yo voy a rapear
Hasta que el alma salga o acaso sangren mis manos.
El mundo gira y no sabemos dónde estamos,
El tiempo es corto y no sé ni cuando nos vamos,
El presente es temporal y yo voy a rapear
Hasta que el alma salga o acaso sangren mis manos.
El mundo gira y no para por lo que pase.
El mundo gira y no para por lo que haces.
El mundo gira y solo queda preguntarse si es
Correcto amar al prójimo que es próximo a robarte

The World Turns

The world turns, babe... I... I...
The world turns, while customs spin away.
Hugs, caresses, greed destroys them all.
Now nothing matters more than a text from your
Whatsapp, wearing the latest clothes with an empty fridge at home.
I see that nothing happens as the minutes pass,
A cunning man takes the side of corrupt smuggling.
Girls strip for likes on their social media,
I don't know what's happening with parents, you tell me.
Kids get drunk quickly,
They leave school to hang out on mean corners without watercolors.
They don't understand,
They don't get that being on the streets is
Like a trend, a joke that's always fleeting.
Out there, danger lurks,
Sitting on a bench isn't so simple anymore, even if it seems so.
Safety dies and lies in your pocket.
While the world turns, I write you this chorus.
The world turns and we don't know where we are,
Time is short and I don't even know when we'll leave,
This present is temporary and I'm gonna rap
Until my soul leaves or maybe my hands bleed.
The world turns and we don't know where we are,
Time is short and I don't even know when we'll leave,
This present is temporary and I'm gonna rap
Until my soul leaves or maybe my hands bleed.
The world turns, despite the lives lost today
Products of ignorance and the fragrance of green bills.
Today everything is inert and suffering is stronger
Where a son kills a father to collect an inheritance.
World of misfortune but thanks to us who
Regardless of others, we take away what they eat.
We are all pieces of false social classes
Created by governments to keep us poor.
We are like puppets with no interest
Other than living on the Internet watching other people's lives.
That's the problem that attacks people today
A day where technology chains brains.
Trust became a utopia,
Nobody trusts anymore, people are very cold when they don't need you.
We are like pieces that stumble when they fit together
Trying to please the hand that harms us.
The world turns and we don't know where we are,
Time is short and I don't even know when we'll leave,
This present is temporary and I'm gonna rap
Until my soul leaves or maybe my hands bleed.
The world turns while you conspire on Face,
While on the surface another Scarface takes over the government.
Others take photos with faces of Jesus Christ
Asking you to like it or you'll go to hell.
Today nothing is eternal in this sick territory
Where love is not reciprocated if the salary is too low.
Soulmates today are so different
That mentioning an "I love you" is not even necessary.
We were programmed since the industrial fair
To think that a job is the trophy of life.
You lose your health while in a club a
Boss with the "F" you generate working long hours enjoys himself.
We are like pieces, every step is a destiny,
A random luck between glory and failure.
Going slower won't make time breathe
Since the world always turns and has no rest.
The world turns and we don't know where we are,
Time is short and I don't know when we'll leave,
The present is temporary and I'm gonna rap
Until my soul leaves or maybe my hands bleed.
The world turns and we don't know where we are,
Time is short and I don't even know when we'll leave,
This present is temporary and I'm gonna rap
Until my soul leaves or maybe my hands bleed.
The world turns and doesn't stop for what happens.
The world turns and doesn't stop for what you do.
The world turns and the only thing left is to wonder if it's
Right to love your neighbor who is about to rob you.