Mecal - El Mundo Gira - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Mundo Gira - MecalÜbersetzung ins Russische




El Mundo Gira
Мир вращается
El mundo gira bro... yo... yo...
Мир вращается, бро... я... я...
El mundo gira, mientras de gira se van las costumbres.
Мир вращается, а нравы уходят в прошлое.
Los abrazos, las caricias, la avaricia los destruye.
Объятия, ласки, жадность их разрушает.
Ahora nada importa más que un texto de tu
Теперь ничто не важно, кроме сообщения в твоем
Whatsapp, vestir la ropa del año sin tener comida en casa.
Whatsapp, носить модную одежду, когда дома нет еды.
Veo que nada pasa mientras pasan los minutos,
Я вижу, что ничего не происходит, пока идут минуты,
Un astuto toma el bando del contrabando corrupto.
Хитрый делец встает на сторону коррупционной контрабанды.
Niñas se desnudan por me gustas en sus redes,
Девочки раздеваются за лайки в своих сетях,
No qué sucede con los padres, díganmelo ustedes.
Не знаю, что происходит с родителями, скажите мне вы.
Niños alcoholizan deprisa,
Мальчики быстро спиваются,
Dejan la escuela por estar en las esquinas mezquinas sin acuarela.
Бросают школу, чтобы торчать на убогих углах без акварели.
No comprenden,
Они не понимают,
No entienden que estar en la vereda es
Не понимают, что быть на улице это
Como una moda, una joda siempre pasajera.
Как мода, мимолетная забава.
Allá fuera el peligro acecha,
Там, снаружи, подстерегает опасность,
Sentarse en un banquillo ya no es tan sencillo aunque lo parezca.
Сидеть на скамейке уже не так просто, как кажется.
La seguridad fallece y yace en el bolsillo.
Безопасность умирает и покоится в кармане.
Mientras el mundo gira, yo te escribo este estribillo.
Пока мир вращается, я пишу тебе этот припев.
El mundo gira y no sabemos dónde estamos,
Мир вращается, и мы не знаем, где мы,
El tiempo es corto y no ni cuando nos vamos,
Время коротко, и я даже не знаю, когда мы уйдем,
Este presente es temporal y yo voy a rapear
Это настоящее временно, и я буду читать рэп
Hasta que el alma salga o acaso sangren mis manos.
Пока душа не выйдет или мои руки не будут в крови.
El mundo gira y no sabemos dónde estamos,
Мир вращается, и мы не знаем, где мы,
El tiempo es corto y no ni cuando nos vamos,
Время коротко, и я даже не знаю, когда мы уйдем,
Este presente es temporal y yo voy a rapear
Это настоящее временно, и я буду читать рэп
Hasta que el alma salga o acaso sangren mis manos.
Пока душа не выйдет или мои руки не будут в крови.
El mundo gira, a pesar de las vidas que hoy se pierden
Мир вращается, несмотря на жизни, которые сегодня теряются
Productos de la ignorancia y la fragancia de los verdes.
Из-за невежества и аромата зелени.
Hoy todo es inerte y más fuerte el sufrimiento
Сегодня все инертно, и страдания сильнее,
Donde un hijo mata a un padre por cobrar un testamento.
Где сын убивает отца, чтобы получить наследство.
Mundo de desgracia pero gracias a nosotros que
Мир несчастий, но благодаря нам,
Sin importar los otros le quitamos lo que comen.
Не обращая внимания на других, мы отнимаем у них еду.
Todos somos trozos de falsas clases sociales
Мы все - кусочки фальшивых социальных классов,
Creadas por los gobiernos para mantenernos pobres.
Созданных правительствами, чтобы держать нас в бедности.
Somos como títeres que no tenemos interés
Мы как марионетки, у которых нет интереса
Más que vivir en Internet mirando vida ajena.
Кроме как жить в интернете, наблюдая за чужой жизнью.
Ese es el problema que ataca la gente hoy
Это проблема, которая поражает людей сегодня,
Día donde la tecnología a cerebros encadena.
День, когда технологии сковывают мозги.
La confianza se volvió utopía,
Доверие стало утопией,
Ya nadie se fía, la gente es muy fría cuando no te necesitan.
Никто больше не доверяет, люди очень холодны, когда ты им не нужен.
Somos como piezas que tropiezan cuando encajan
Мы как кусочки пазла, которые спокаются, когда соединяются,
Tratando de complacer la mano que nos perjudica.
Пытаясь угодить руке, которая нам вредит.
El mundo gira y no sabemos dónde estamos,
Мир вращается, и мы не знаем, где мы,
El tiempo es corto y no ni cuando nos vamos,
Время коротко, и я даже не знаю, когда мы уйдем,
Este presente es temporal y yo voy a rapear
Это настоящее временно, и я буду читать рэп
Hasta que el alma salga o acaso sangren mis manos.
Пока душа не выйдет или мои руки не будут в крови.
El mundo gira mientras conspiras en Face,
Мир вращается, пока ты плетешь интриги в Facebook,
Mientras en la surface se coloca otro Scarface en el gobierno.
Пока во власти появляется новый Scarface.
Otros hacen fotos con rostros de Jesucristo
Другие делают фотографии с лицами Иисуса Христа,
Pidiendo que le des like si no te irás al infierno.
Прося поставить лайк, иначе ты попадешь в ад.
Hoy nada es eterno en este enfermo territorio
Сегодня ничто не вечно на этой больной территории,
Donde el amor no es recíproco si es muy poco el salario.
Где любовь не взаимна, если зарплата слишком мала.
Las almas gemelas hoy día son tan distintas
Родственные души сегодня настолько разные,
Que mencionar un te amo ni si quiera es necesario.
Что даже не нужно говорить люблю тебя".
Fuimos programados desde la feria industrial
Мы были запрограммированы с промышленной эпохи
Para pensar que un empleo es el trofeo de la vida.
Думать, что работа - это трофей жизни.
Pierdes tu salud mientras en un club disfruta un
Ты теряешь свое здоровье, пока в клубе наслаждается
Jefe con el efe que generas trabajando horas corridas.
Начальник с деньгами, которые ты зарабатываешь, работая сверхурочно.
Somos como piezas, cada paso es un destino,
Мы как фигуры, каждый шаг - это судьба,
Una suerte aleatoria entre la gloria y el fracaso.
Случайный жребий между славой и провалом.
Irte más despacio no hará que el tiempo se aliente
Если ты будешь идти медленнее, время не замедлится,
Ya que siempre el mundo gira y no tiene un descanso.
Потому что мир всегда вращается и не отдыхает.
El mundo gira y no sabemos dónde estamos,
Мир вращается, и мы не знаем, где мы,
El tiempo es corto y no cuando nos vamos,
Время коротко, и я не знаю, когда мы уйдем,
El presente es temporal y yo voy a rapear
Настоящее временно, и я буду читать рэп
Hasta que el alma salga o acaso sangren mis manos.
Пока душа не выйдет или мои руки не будут в крови.
El mundo gira y no sabemos dónde estamos,
Мир вращается, и мы не знаем, где мы,
El tiempo es corto y no ni cuando nos vamos,
Время коротко, и я даже не знаю, когда мы уйдем,
El presente es temporal y yo voy a rapear
Настоящее временно, и я буду читать рэп
Hasta que el alma salga o acaso sangren mis manos.
Пока душа не выйдет или мои руки не будут в крови.
El mundo gira y no para por lo que pase.
Мир вращается и не остановится, что бы ни случилось.
El mundo gira y no para por lo que haces.
Мир вращается и не остановится из-за того, что ты делаешь.
El mundo gira y solo queda preguntarse si es
Мир вращается, и остается только задаться вопросом, правильно ли
Correcto amar al prójimo que es próximo a robarte
Любить ближнего, который вот-вот тебя ограбит.





Autoren: Isaac Elias Sanchez Camilo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.