Frere Soleil, Soeur Lune - Mecano Übersetzung ins Russische

Frere Soleil, Soeur Lune

Soleil, mon cher frère soleil
Seigneur de la lueur
Ampoule qui refoule sa chaleur

Lune, soeur blanche de velours
Etoile de l'amour
Espionne des nuits folles de passion

Frère soleil
Douce soeur lune
Que jamais rien ne me
Sépare de vous deux
Frère soleil
Douce soeur lune
Que jamais rien ne me
Sépare de mon dieu

Frère soleil, d'où naissent tes rayons
D'où vient tant d'explosion
Tu sembles partager ma confusion

Lune, si sage sous ta pâleur
Il fait froid dans ton coeur
Veilleuse de nuit qui me garde du voleur

Frère soleil
Douce soeur lune
Que jamais rien ne me
Sépare de vous deux
Frère soleil
Douce soeur lune
Que jamais rien ne me
Sépare de mon dieu

Frère soleil
Douce soeur lune
Que jamais rien ne me
Sépare de vous deux
Frère soleil
Douce soeur lune
Que jamais rien ne me
Sépare de mon dieu

Frère
Mon frère soleil
Mon frère soleil

Брат Солнце, Сестра Луна

Солнце, мой дорогой брат солнце
Повелитель света,
Лампа, излучающая тепло,

Луна, сестра, белая, бархатная,
Звезда любви,
Соглядатай ночей, безумных от страсти,

Брат солнце,
Нежная сестра луна,
Пусть ничто никогда меня
Не разлучит с вами двумя.
Брат солнце,
Нежная сестра луна,
Пусть ничто никогда меня
Не разлучит с моим богом.

Брат солнце, откуда рождаются твои лучи?
Откуда столько взрывов?
Ты, кажется, разделяешь мою растерянность.

Луна, такая мудрая в своей бледности,
Так холодно в твоем сердце,
Ночной светильник, охраняющий меня от вора.

Брат солнце,
Нежная сестра луна,
Пусть ничто никогда меня
Не разлучит с вами двумя.
Брат солнце,
Нежная сестра луна,
Пусть ничто никогда меня
Не разлучит с моим богом.

Брат солнце,
Нежная сестра луна,
Пусть ничто никогда меня
Не разлучит с вами двумя.
Брат солнце,
Нежная сестра луна,
Пусть ничто никогда меня
Не разлучит с моим богом.

Брат,
Мой брат солнце,
Мой брат солнце.