<12 - Mechthild Übersetzung ins Russische

<12

Es is kurz vor Zwölf ich red mit Stuttgart über Menschen
Alle glänzen, alle sind am dancen, doch am längsten
Tag ohne Nacht, steht man trotzdem auf
Und es wird Kaffee gemacht
Schau ich hab noch Kraft, alles schon ein bisschen her
N Bisschen mehr wär sicher nich verkehrt
N Bisschen leer - kann man auch verzeihn
Das bisschen Teer in meiner Lunge
Füllt mich aus von ganz allein
Ich weiß, ich rauch zu viel
Und bin zu wenig
Is mir egal, is nich so schlimm
Ich fühl mich König, schön ich
Lüge nur, wenn es dich abfuckt
Ich lüge nur, wenn es perfekt in den Takt passt

Und ansonsten gehts mir gut
Und ansonsten hab ich Spaß
Hab dich schon lang nich mehr gesehn
Aber ich komm jetzt darauf klar
Hab angefang zu verstehn
Seit du mich nich mehr triffst
Dass es bleibt, wie es bleibt, weil es ist, wie es ist

Und es ist eins und ich denke nicht an dich
Und es ist zwei und ich denke nicht an dich
Und es ist drei und ich denke nicht an dich
Weil wenn man sein Denken nicht besticht
Ja dann ändert sich auch nichts
Und es ist eins und ich denke nicht an dich
Und es ist zwei und ich denke nicht an dich
Und es ist drei und ich denke nicht an dich
Weil wenn man sein Denken nicht besticht
Ja dann ändert sich auch nichts

Fühle mich nicht überlegen
Nur den Sturm in meiner Hand
Fühle immer, wenn es regnet
Denke ich daran
Ich will nich mehr drüber reden (nein)
Nich noch mal anfang (nein)
Mein Kiefer ist ein Fundament
Mein Atem ist ein Hologramm
Es ist nichts mehr echt, was, wenn das so bleibt?
Alle meine Freunde sagen bitte lass dir Zeit
Spür doch noch mal nach
Und lenk dich nochmal ab
Und irgendwann geht das vorbei
Nur manchmal dauerts eben lang
Dinge komm Dinge gehn, fahre an den Strand
Versuche zu vergessen
Manchmal dauerts eben lang
Dinge komm Dinge gehn, fahre an den Strand
Sag ich komm nie mehr zurück
Sag ich will in deinem Arm
Vom Ufer treiben
Ich will heut Abend nich allein sein
Will nichts sagen, alles wär Klischee
Ich will dich fragen, wies dir geht

Und es ist eins und ich denke nicht an dich
Und es ist zwei und ich denke nicht an dich
Und es ist (drei) drei und ich denke nicht an dich
Weil wenn man sein Denken nicht besticht
Ja dann ändert sich auch nichts
Und es ist eins und ich denke nicht an dich
Und es ist zwei und ich denke nicht an dich
Und es ist vier ich kann mich richtig gut ablenken
Also sieh mir dabei zu wie wenig ich noch an dich denke

<12>

Почти полночь, я говорю со Штутгартом о людях
Все сияют, все танцуют, но дольше всего
День без ночи, все равно встаешь
И кофе готовят
Смотри, у меня еще есть силы, уже немного прошло
Немного больше, наверное, не помешало бы
Немного пустоты - можно и простить
Этот немного дегтя в моих легких
Наполняет меня сам по себе
Я знаю, я слишком много курю
И я недостаточно
Мне все равно, ничего страшного
Я чувствую себя королем, хорошо мне
Я вру только тогда, когда это тебя бесит
Я вру только тогда, когда это идеально в такт

И в остальном у меня все хорошо
И в остальном мне весело
Давно тебя не видела
Но я теперь с этим справляюсь
Я начинаю понимать
С тех пор, как ты меня больше не встречаешь
Что остается как есть, потому что есть как есть

И сейчас час, и я не думаю о тебе
И сейчас два, и я не думаю о тебе
И сейчас три, и я не думаю о тебе
Потому что, если не убеждать свой разум
Да, тогда ничего не изменится
И сейчас час, и я не думаю о тебе
И сейчас два, и я не думаю о тебе
И сейчас три, и я не думаю о тебе
Потому что, если не убеждать свой разум
Да, тогда ничего не изменится

Не чувствую себя выше других
Только шторм в моей руке
Чувствую всегда, когда идет дождь
Думаю об этом
Не хочу больше об этом говорить (нет)
Больше не начинать (нет)
Моя челюсть - это фундамент
Мое дыхание - это голограмма
Больше ничего не настоящее, что если так и останется?
Все мои друзья говорят, пожалуйста, не торопись
Почувствуй еще раз
И отвлекись еще раз
И когда-нибудь это пройдет
Но иногда это длится долго
Приходят вещи, уходят вещи, поеду на пляж
Постараюсь забыть
Иногда это просто длится долго
Приходят вещи, уходят вещи, поеду на пляж
Скажу, что никогда не вернусь
Скажу, что хочу в твоих объятиях
Плыть от берега
Я не хочу быть сегодня вечером одна
Не хочу ничего говорить, все будет клише
Я хочу тебя спросить, как ты?

И сейчас час, и я не думаю о тебе
И сейчас два, и я не думаю о тебе
И сейчас (три) три, и я не думаю о тебе
Потому что, если не убеждать свой разум
Да, тогда ничего не изменится
И сейчас час, и я не думаю о тебе
И сейчас два, и я не думаю о тебе
И сейчас четыре, я могу хорошо отвлечься
Так посмотри, как мало я теперь о тебе думаю