Meech - 28 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

28 - MeechÜbersetzung ins Französische




28
28
Are you fine
Vas-tu bien ?
Did you meet your demise
As-tu rencontré ta perte ?
Stay consistent with dodging your truth
Reste cohérente en esquivant ta vérité.
You'll start believing your own lies
Tu commenceras à croire tes propres mensonges.
We finna see what it takes
On va voir ce qu'il faut.
Satan sends snakes to see if you make it past twenty eight
Satan envoie des serpents pour voir si tu dépasses vingt-huit ans.
Go ahead and let that settle in
Vas-y, laisse ça te pénétrer.
Cause when your a genius with melanin
Parce que quand tu es un génie avec de la mélanine,
The powers that be will promote hate
Les pouvoirs en place promouvront la haine.
They love meddling your mind
Ils adorent se mêler de ton esprit.
Be a different kind
Sois d'un genre différent.
Rare breed
Une race rare.
The original being
L'être originel.
My brain can't help but think outside the lines
Mon cerveau ne peut s'empêcher de penser en dehors des sentiers battus.
Yeah Boy
Ouais Mec.
This shit getting real realistic
Ce truc devient vraiment réaliste.
Me and going crazy this year
Moi et devenir fou cette année.
Yeah Yeah
Ouais Ouais.
Understand the pressure we putting on y'all man
Comprends la pression qu'on vous met, les gars.
This shit is not for play
Ce truc n'est pas pour jouer.
Yeah
Ouais.
This shit going off the top of the dome too
Ce truc part aussi au sommet du dôme.
We ain't write none of this shit down
On n'a rien écrit de tout ça.
Yo
Yo.
Show em what the fuck you got
Montre-leur ce que tu as.
Let's Go
Allons-y.
Hip Hop
Hip Hop.
Hip Hop
Hip Hop.
Hip Hop
Hip Hop.
As I sit back
Alors que je m'assois.
Ask the game
Demande au jeu.
Several Questions
Plusieurs questions.
Bold first
Audacieux d'abord.
I ain't never coming second
Je ne serai jamais deuxième.
Restless
Sans repos.
Fighting everyday like it's Tekken
Me battre tous les jours comme si c'était Tekken.
I ain't listening to a nigga in a Nike tech fit
Je n'écoute pas un mec en Nike Tech Fit.
Honest
Honnête.
Went to college, and got honors
Je suis allé à l'université et j'ai eu les honneurs.
One dollar to my name
Un dollar à mon nom.
Sipping Arnold Palmer's
Sirotant des Arnold Palmer.
Fucking bitches
Baiser des filles.
Dodging problems and Dodging Karma
Esquiver les problèmes et esquiver le karma.
Weighing out my trauma
Peser mon traumatisme.
As I figure my name
Alors que je comprends mon nom.
It's Bold
C'est Audacieux.
And I came and I'm live and effect
Et je suis venu et je suis en direct et en effet.
We ain't talking bout nothing
On ne parle de rien.
I ain't taking no rest
Je ne prends aucun repos.
Taking my reps
Prenant mes répétitions.
I take my time in taking my steps
Je prends mon temps pour faire mes pas.
One quote on my wall
Une citation sur mon mur.
I can't settle for less
Je ne peux pas me contenter de moins.
In my eyes, you gonna see pain
Dans mes yeux, tu verras la douleur.
I be rapping everyday just to feel sane
Je rappe tous les jours juste pour me sentir sain d'esprit.
At the age of seventeen
À l'âge de dix-sept ans.
I would see things
Je voyais des choses.
And I kept it to myself
Et je les gardais pour moi.
just to stay same
Juste pour rester le même.
Now four years later
Maintenant, quatre ans plus tard.
Got a bag
J'ai un sac.
Got the cash
J'ai l'argent.
I ask no questions
Je ne pose pas de questions.
Everyday I finished last
Tous les jours je finis dernier.
Probably clocked out of work
Probablement poinçonné au travail.
And I ain't think about the cash
Et je ne pensais pas à l'argent.
I just thought about myself
Je pensais juste à moi.
And then I start to do the math
Et puis je commence à faire le calcul.
How do I lose my insanity
Comment perdre ma santé mentale ?
Lose my reality
Perdre ma réalité.
I ain't been the same
Je n'ai pas été le même.
Since Ricky lost all his calories
Depuis que Ricky a perdu toutes ses calories.
Mad at me
En colère contre moi.
Cause young Bold
Parce que le jeune Audacieux.
Ain't on salary
N'est pas salarié.
Yeah I dream big
Ouais, je rêve grand.
But still broke as a bitch
Mais toujours fauché comme une pute.
Broke is a gift
Être fauché est un cadeau.
Wait nah
Attends, non.
Broke is a wish
Être fauché est un souhait.
Broke in my hands
Fauché entre mes mains.
At thirteen I broken my wrist
À treize ans, je me suis cassé le poignet.
At seventeen Grandma passed
À dix-sept ans, grand-mère est décédée.
Broke as a kid
Fauché comme un enfant.
Understand my independence
Comprends mon indépendance.
Only comes cause I feared
Elle ne vient que parce que j'avais peur.
Ask the rap game
Demande au rap game.
Can you wait
Peux-tu attendre ?
As I sit back and rap
Alors que je m'assois et que je rappe.
And try to demonstrate
Et que j'essaie de démontrer.
I exuded patience
J'ai fait preuve de patience.
Now it's time to detonate
Maintenant, il est temps de détoner.
And I'm stepping to the alter
Et je me dirige vers l'autel.
Figure what it'll cost you
Comprendre ce que ça te coûtera.
Ya Dig
Tu piges ?
When in doubt
En cas de doute.
Figured out
J'ai compris.
My mind was up
Mon esprit était en haut.
Now I'm down
Maintenant je suis en bas.
I'm lost
Je suis perdu.
I'm found
Je suis retrouvé.
Stop waiting on me
Arrête de m'attendre.
I'm Now
Je suis Maintenant.
Waiting on me
M'attendant.
I'm Now
Je suis Maintenant.





Autoren: Meech Bold


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.