Meek Mill, Rick Ross & Wale feat. Ab-Soul & Magazeen - Keep It Moving - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Keep It Moving
Gardez-Le En Mouvement
[- Ab-Soul (Wale):]One time for my real niggas, yeah they fuckin' with me
[- Ab-Soul (Wale):] Une fois pour mes vrais négros, ouais ils baisent avec moi
Yeah they fuckin' with me
Ouais ils baisent avec moi
Two times for the fake niggas, y'all ain't fuckin' with me
Deux fois pour les faux négros, vous ne baisez pas tous avec moi
That's the reason they ain't fuckin' with me(One time for the real niggas, who fuckin' with me
C'est la raison pour laquelle ils ne baisent pas avec moi (Une fois pour les vrais négros, qui baisent avec moi
Yeah they fuckin' with me
Ouais ils baisent avec moi
Two times for the fake niggas, they ain't fuckin' with me
Deux fois pour les faux négros, ils ne baisent pas avec moi
That's the reason they ain't fuckin' with me
C'est la raison pour laquelle ils ne baisent pas avec moi
Keep it movin')Now what's my name ho? (Soulo)
Keep it movin') Maintenant, quel est mon nom ho? (Soulo)
Pretty please, no photos
Jolie s'il vous plait, pas de photos
P.
P.
Y.
Y.
T.
T.
My lady, Michael Jackson in the 80's
Ma dame, Michael Jackson dans les années 80
Moonwalkin' music legend, curly-headed Jay ZWale tell these niggas "
Légende de la musique de Moonwalkin, Jay ZWale à la tête bouclée raconte à ces négros "
Keep it movin'"(And I do so, no complainin'
Continue à bouger"(Et je le fais, ne te plains pas
Perusin' in my zoomin' souped-out Coupe like I'm Bruce Wayne in here
Perusin 'dans mon coupé gonflé zoomin' comme si j'étais Bruce Wayne ici
No stains in this
Pas de taches dans ce
No matter what handkerchief, they bang with us)
Peu importe quel mouchoir, ils frappent avec nous)
Pirus and Locs confusin' folks
Pirus et Locs confondent les gens
They ain't got the brain for us
Ils n'ont pas le cerveau pour nous
Be safe, my nigga(We all came from the same militia
Sois prudent, mon négro (Nous venions tous de la même milice
Okay now things have picked up
Ok maintenant les choses ont repris
Shit tough but I ain't gonna switch up
Merde dur mais je ne vais pas changer
Trick nah, niggas keep females, givin' free Chanel like cable lifta'
Truc non, les négros gardent les femmes, donnent du Chanel gratuit comme un câble lifta
Fuck all that label shit dawg
Putain toute cette merde d'étiquette dawg
Wale you in a great position)
Vous êtes dans une excellente position)
Soulo, Soulo in the cut and I don't give a fuck like castration
Soulo, Soulo dans la coupe et je m'en fous comme de la castration
Look deep inside yourself, I'm sure you'll feel my presence
Regarde au fond de toi, je suis sûr que tu sentiras ma présence
I'm more spiritual than lyrical; that's my confession
Je suis plus spirituel que lyrique; c'est ma confession
One time for my real niggas
Une fois pour mes vrais négros
New colorful ass, hunnit dollar bill niggas(Hugh Hefner doesn't have
Nouveau cul coloré, hunnit dollar bill niggas(Hugh Hefner n'a pas
This plethora of women to stab
Cette pléthore de femmes à poignarder
And it's not a thing
Et ce n'est pas une chose
I got more game than Mattel nigga
J'ai plus de jeu que Mattel nigga
Let me tell you niggas decent advice:
Laisse-moi te donner des conseils décents négros:
If you can book her, then I ain't read her right
Si tu peux la réserver, alors je ne l'ai pas bien lue
Go see her tonight
Va la voir ce soir
Shit, I'll pay for your tele and get you a flight
Merde, je vais payer ta télé et te trouver un vol
I'll be damned, a bitch is dreamy and I ain't give 'em no pipe)
Je serai damné, une salope est rêveuse et je ne leur donne pas de pipe)
Pipe dreams turn to overnight celebrities
Les rêves de pipe se tournent vers les célébrités du jour au lendemain
I could walk on water, fuck your phony seven seas(Pussy nigga sellin' drugs)
Je pourrais marcher sur l'eau, baiser tes fausses sept mers (Chatte négro vendant de la drogue)
When I'm out here sellin' syllables to silly seventeen year-olds
Quand je suis à vendre des syllabes à des idiots de dix-sept ans
The greatest story never told
La plus grande histoire jamais racontée
The flow, patent like my black 11's though
Le flux, breveté comme mes 11 noirs cependant
My fantasy is Angelina mixed with Mrs.
Mon fantasme est Angelina mélangée à Mme.
Angelou
Angélou
Niggas trap all week to try and meet the status quo
Les négros piègent toute la semaine pour essayer de respecter le statu quo
It's like Home Depot clearance man it's cheap to let them hammers go
C'est comme un homme de dédouanement de Home Depot, c'est bon marché de les laisser partir les marteaux
Bang, bang
Coup, coup
Bang, bang, Chief Keef
Coup, coup, Chef Keef
Three hundred ways you can lay underneath yee
Trois cents façons de vous allonger sous yee
Six feet, what's that, three people?(Yeah nigga, shit's deep
Six pieds, c'est quoi, trois personnes?(Ouais mec, la merde est profonde
Squeeze, squeeze
Presser, presser
All my young G's bumpin' Lil Reese
Tous mes jeunes G cognent Lil Reese
Say on the top, it's just us, nigga
Dis en haut, c'est juste nous, négro
You got Ciroc, it's alright, I know Puff, nigga)
Tu as Ciroc, ça va, je sais Bouffée, négro)
Bad Boy, Good luck, nigga(A couple women in here with no inhibitions would be clutch nigga
Mauvais garçon, Bonne chance, négro (Quelques femmes ici sans inhibitions seraient des négros d'embrayage
If you real, are you fuckin' with that?
Si tu es réel, es-tu en train de baiser avec ça?
I'm real Hip-Hop, is still runnin' the map
Je suis un vrai Hip-Hop, est toujours en train de courir sur la carte
Keep it movin' huh)Pour my liquor up, roll me a JI'm in my zone, fuck with me, real nigga
Continue à bouger hein)Verse mon alcool, roule-moi un JE suis dans ma zone, baise avec moi, vrai négro
Wha?
Quoi?
Aye Magazeen(Real nigga say, yeah, yeah)
Oui Magazine (Vrai mec dit, ouais, ouais)
Hold that
Tiens ça
It's that mothafuckin' groovy every blue moon tune-age
C'est cette putain de mère qui groovy chaque chanson de blue moon-age
I want it to feel like some 90's shit now
Je veux que ça ressemble à de la merde des années 90 maintenant
Aye Mag get me with that 90's flowI got morphine in the street, when we steppin' in here
Aye Mag me ramène avec ce flux des années 90, j'ai de la morphine dans la rue, quand on entre ici
Makin' money, spot the papa, but it neva enough
Faire de l'argent, repérer le papa, mais ça suffit
Fuck around and pass ti place, while ya just bite the dust
Baise autour et passe ta place, pendant que tu mords juste la poussière
Real niggas[- Magazeen:]Every blue moon, MMG, Wallaby, TDEWe keep it tweakin'
De vrais négros [- Magazeen:]Chaque lune bleue, MMG, Wallaby, TDEVOUS continuez à peaufiner
Life pon the Dashiki
La vie pon le Dashiki
Every Versace, take off the girls' dem panties
Chaque Versace, enlève la culotte des filles
Lick her up, roll that JI'm in my zone, fuck with me
Lèche-la, roule que je suis dans ma zone, baise avec moi
Real niggas
De vrais négros





Meek Mill, Rick Ross & Wale feat. Ab-Soul & Magazeen - Maybach Team
Album
Maybach Team
Veröffentlichungsdatum
23-02-2015



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.