Dhagala Lagali - Mika Singh , Meet Bros. , Jyotica Tangri Übersetzung ins Französische

Dhagala Lagali

थेंब, थेंब, थेंब,थेंब, थेंब, थेंब
पाणी थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब
थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब
पाणी थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब, थेंब

गाणं माझं वाजनार मुंबई to सांगली
तुझं-माझं प्रेम आहे, feeling आहे चांगली
येरे-येरे पावसा, तुला देतो पैसा
आला रे यो, आला रे यो

गाणं माझं वाजनार मुंबई to सांगली
तुझं-माझं प्रेम आहे, feeling आहे चांगली
येरे-येरे पावसा, तुला देतो पैसा
आला रे यो, आला रे यो
बारिश के पानी में नाचें छम-छम
चल पैरों से बूँदें उड़ा

अरे, ढगाला लागली (होए)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)

Drop!
What?
Snitch!

(थेंब, थेंब, थेंब, पाणी थेंब, थेंब, थेंब)

Groovy-groovy मैं भी, तू भी
ठुमकों से बिजली गिराना
गोरी-गोरी मैं मस्त पोरी
मुझे आता है dance करवाना
Groovy-groovy मैं भी, तू भी
ठुमकों से बिजली गिराना
गोरी-गोरी मैं मस्त पोरी
मुझे आता है dance करवाना

अरे, नाशिक का ढोल बजा, आने लगा मज़ा-मज़ा
नागिन कमर लहराए भीगी रात में
आसमाँ की रानी, बारिश दीवानी
थोड़ी energy बढ़ा
सट्ट-पट्ट झटके मारूँगी डट्ट के
ऐसा है fever चढ़ा
जेव्हा तुझं नी माझं जुळ (जुळ...)

होए, पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)
ढगाला लागली कळ
पाणी थेंब-थेंब गळ (थेंब-थेंब गळ)

गाणं माझं वाजनार मुंबई to सांगली
तुझं-माझं प्रेम आहे, feeling आहे चांगली
येरे-येरे पावसा, तुला देतो पैसा
आला रे यो, आला रे यो

गाणं माझं वाजनार मुंबई to सांगली
तुझं-माझं प्रेम आहे, feeling आहे चांगली

Dhagala Lagali

Goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte
L'eau goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte
Goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte
L'eau goutte, goutte, goutte, goutte, goutte, goutte

Ma chanson résonne de Mumbai à Sangli
Ton amour et le mien, le sentiment est bon
La pluie arrive, je te donne de l'argent
Il est arrivé, il est arrivé

Ma chanson résonne de Mumbai à Sangli
Ton amour et le mien, le sentiment est bon
La pluie arrive, je te donne de l'argent
Il est arrivé, il est arrivé
Dans l'eau de la pluie, dansons joyeusement
Allons, laissons les gouttes s'envoler

Oh, les nuages ​​sont venus (oui)
Les nuages ​​sont venus
L'eau goutte à goutte (goutte à goutte)
Les nuages ​​sont venus
L'eau goutte à goutte (goutte à goutte)
Les nuages ​​sont venus
L'eau goutte à goutte (goutte à goutte)
Les nuages ​​sont venus
L'eau goutte à goutte (goutte à goutte)

Goutte!
Quoi?
Mouchard!

(Goutte, goutte, goutte, l'eau goutte, goutte, goutte)

Je suis cool, tu es cool aussi
Fais tomber la foudre avec des mouvements de hanche
Je suis une fille amusante et belle
J'ai envie de danser
Je suis cool, tu es cool aussi
Fais tomber la foudre avec des mouvements de hanche
Je suis une fille amusante et belle
J'ai envie de danser

Oh, le tambour de Nashik joue, le plaisir arrive
Le serpent danse avec sa taille dans la nuit humide
La reine du ciel, la pluie folle
Augmente un peu l'énergie
Je vais secouer de manière énergique
C'est comme ça que la fièvre monte
Quand nous sommes ensemble (ensemble...)

Oui, l'eau goutte à goutte (goutte à goutte)
Les nuages ​​sont venus
L'eau goutte à goutte (goutte à goutte)
Les nuages ​​sont venus
L'eau goutte à goutte (goutte à goutte)
Les nuages ​​sont venus
L'eau goutte à goutte (goutte à goutte)

Ma chanson résonne de Mumbai à Sangli
Ton amour et le mien, le sentiment est bon
La pluie arrive, je te donne de l'argent
Il est arrivé, il est arrivé

Ma chanson résonne de Mumbai à Sangli
Ton amour et le mien, le sentiment est bon