DESTINATION - Meg Übersetzung ins Deutsche

DESTINATION

大切な ベイビ一ちゃん
ホイップ & ハニ一ミルクティ Mildでいいね
甘いな Everything でも それも 惡くない
厄介だ ナイン オ クロック
澀滯で 遲れそう、響く クラクション
じれったいな 交差點...
あぁ ついてないよね
あぁ もしも レインボ一が
突然 前に 現れたのなら
僕が 君を エスコ一トするよ
だから Destination ふたりは
キラリ 續いてる and here comes the world
意外なキ一ワ一ド つめこんだ
めくるめく Perfect world
なんて 素敵でしょう ふたりは 進む
未來を結んでく ゲ一ム
らしいよねって いれるくらいの 感じがいいかもね

挨拶は Kiss me Twice って
All day スイ一トタイム でもまいっか
大好きだ Everything でも それも 惡くない
週末は パ一ティ一タイム
で、朝まで 割と パァっとのんで Next week
例外って 言っても...
う一ん、それは ズルくない?
あぁ もしも トラブルが
突然 君に 訪れたのなら
僕が 君を 守ってあげるよ
だから Destination ふたりは
キラリ 續いてる and here comes the world
意外なキ一ワ一ド つめこんだ
めくるめく Perfect world
なんて 素敵でしょう ふたりは 進む
未來を結んでく ゲ一ム
らしいよねって いれるくらいの 感じがいいかもね

迷路の丘 教會で
ちょっと先でも いいな
手をつないで 君と 步けたら
もしかして そんな日も くるかもね
だから Destination ふたりは
キラリ 續いてる and here comes the world
意外なキ一ワ一ド つめこんだ
めくるめく Perfect world
なんて 素敵でしょう ふたりは 進む
未來を結んでく ゲ一ム
らしいよねって いれるくらいの
感じがいいかもね

DESTINATION

Mein wichtiger Schatz
Whipped Honey Milk Tea, mild ist gut
So süß, doch irgendwie ist auch das nicht schlecht
Ärgerlich, neun Uhr
Stau, ich komme zu spät, Hupen dröhnen
So nervig, diese Kreuzung...
Ah, heute ist nicht mein Tag
Ah, wenn plötzlich ein Regenbogen
vor uns auftauchen würde
würde ich dich begleiten
Also, Destination, wir beide
glänzen weiter, und hier kommt die Welt
Voll von unerwarteten Schlüsselwörtern
wirbelnd, perfekte Welt
Wie wundervoll, wir gehen vorwärts
ein Spiel, das die Zukunft verbindet
„Typisch, oder?“ – so fühlt es sich wohl an

Begrüßung mit „Kiss me Twice“
All day Süßigkeitenzeit, aber egal
Ich liebe alles, doch auch das ist nicht schlecht
Am Wochenende ist Partyzeit
und bis morgen früh feiern, trinken, nächste Woche
„Eine Ausnahme“ sagst du...
Hmm, ist das nicht irgendwie unfair?
Ah, wenn plötzlich Ärger
zu dir kommen würde
würde ich dich beschützen
Also, Destination, wir beide
glänzen weiter, und hier kommt die Welt
Voll von unerwarteten Schlüsselwörtern
wirbelnd, perfekte Welt
Wie wundervoll, wir gehen vorwärts
ein Spiel, das die Zukunft verbindet
„Typisch, oder?“ – so fühlt es sich wohl an

Auf dem Hügel des Labyrinths, in der Kirche
ein bisschen weiter ist auch okay
wenn ich deine Hand halten und mit dir gehen kann
Vielleicht kommt ja so ein Tag
Also, Destination, wir beide
glänzen weiter, und hier kommt die Welt
Voll von unerwarteten Schlüsselwörtern
wirbelnd, perfekte Welt
Wie wundervoll, wir gehen vorwärts
ein Spiel, das die Zukunft verbindet
„Typisch, oder?“ – so fühlt es sich wohl
an, denke ich