Simpang Jalan - Mega Mustika Übersetzung ins Russische

Simpang Jalan

Biarlah kujabat tanganmu
Sebagai salam perpisahan
Mungkin sudah jadi suratan
Kita harus jumpa dan berpisah pula

Walaupun cinta kita sama
Tetapi pandangan berbeda
Di simpang jalan, kau memilih
Langkahmu sendiri dan hidupmu sendiri

Bagaikan matahari dan hujan
Takkan pernah bersifat satu tujuan
Kusiram air cinta di hatimu
Namun, kaukeringkan dengan panas nafsumu

Kubawa kisah yang tinggal kenangan
Dulu yang berharga dalam kehidupan
Runtuhnya bangunan cinta pertama
Kuanggap itu pengalaman masa depan

Pahit dan manisnya
Semua telah kurasakan
Susah dan senangnya
Lengkap sudah bumbu asmara

Biarlah kujabat tanganmu
Sebagai salam perpisahan
Mungkin sudah jadi suratan
Kita harus jumpa dan berpisah pula

Bagaikan matahari dan hujan
Takkan pernah bersifat satu tujuan
Kusiram air cinta di hatimu
Namun, kaukeringkan dengan panas nafsumu

Kubawa kisah yang tinggal kenangan
Dulu yang berharga dalam kehidupan
Runtuhnya bangunan cinta pertama
Kuanggap itu pengalaman masa depan

Pahit dan manisnya
Semua telah kurasakan
Susah dan senangnya
Lengkap sudah bumbu asmara

Biarlah kujabat tanganmu
Sebagai salam perpisahan
Mungkin sudah jadi suratan
Kita harus jumpa dan berpisah pula

Перекрёсток

Позволь пожать твою руку,
В знак прощания с тобой.
Наверное, это судьба,
Что мы встретились, но должны расстаться.

Хоть и любили мы одинаково,
Но взгляды наши разошлись.
На перекрёстке ты выбрал
Свой путь, свою жизнь.

Словно солнце и дождь,
Мы никогда не будем едины.
Я поливала любовью твое сердце,
Но ты иссушил его жаром своей страсти.

Я храню воспоминания,
О том, что было ценно в жизни.
Разрушение первой любви
Считаю опытом для будущего.

Горечь и сладость
Всё это я познала.
Трудности и радости —
Вся палитра любви.

Позволь пожать твою руку,
В знак прощания с тобой.
Наверное, это судьба,
Что мы встретились, но должны расстаться.

Словно солнце и дождь,
Мы никогда не будем едины.
Я поливала любовью твое сердце,
Но ты иссушил его жаром своей страсти.

Я храню воспоминания,
О том, что было ценно в жизни.
Разрушение первой любви
Считаю опытом для будущего.

Горечь и сладость
Всё это я познала.
Трудности и радости —
Вся палитра любви.

Позволь пожать твою руку,
В знак прощания с тобой.
Наверное, это судьба,
Что мы встретились, но должны расстаться.