Bicara Sepi - MegaÜbersetzung ins Französische
Terpaku
sejenak
disini
Je
suis
resté
ici
pendant
un
moment
Lamunan
ku
kian
terhenti
Mes
pensées
ont
cessé
Terjaga
dari
mimpi
Je
me
suis
réveillé
d'un
rêve
Hanya
seketika
melaluinya
Je
ne
l'ai
vécu
que
pour
un
instant
Kan
ku
cuba
tempuh
segala
Je
vais
essayer
de
traverser
tout
Perjalanan
tiada
arah
Voyage
sans
direction
Kan
cuba
ku
lalui
Je
vais
essayer
de
traverser
Malam
yang
gelita
tanpa
sinarnya
La
nuit
noire
sans
son
soleil
Dibuai
mimpi-mimpi
Bercé
par
des
rêves
Semalam
ku
disini
Hier
soir,
j'étais
ici
Hanya
bicara
kata
rahsia
Ne
parlant
que
de
mots
secrets
Penawar
kala
duka
Un
remède
à
la
tristesse
Hanya
suara
mengusik
jiwa
Juste
une
voix
qui
chatouille
l'âme
Bisikkan
hati
suci
Chuchoter
un
cœur
pur
Terasa
sentuhan
jarimu
Je
sens
tes
doigts
me
toucher
Manisnya
senyuman
tawamu
La
douceur
de
ton
sourire
Walau
pahitnya
ku
rasakan
Même
si
j'ai
ressenti
l'amertume
Seakan
dirimu
masih
disisi
Comme
si
tu
étais
encore
à
mes
côtés
Gitar
Solo
Guitare
Solo
Hanya
bicara
kata
rahsia
Ne
parlant
que
de
mots
secrets
Penawar
kala
duka
Un
remède
à
la
tristesse
Dibuai
mimpi-mimpi
Bercé
par
des
rêves
Semalam
ku
disini
Hier
soir,
j'étais
ici
Terasa
sentuhan
jarimu
Je
sens
tes
doigts
me
toucher
Manisnya
senyuman
tawamu
La
douceur
de
ton
sourire
Walau
pahitnya
ku
rasakan
Même
si
j'ai
ressenti
l'amertume
Seakan
dirimu
masih
disisi
Comme
si
tu
étais
encore
à
mes
côtés
Selagi
kau
bernama
cinta
Tant
que
tu
t'appelles
amour
Selagi
hayat
ku
bersama
Tant
que
je
suis
en
vie
Pusara
cinta
yang
terbina
La
tombe
de
l'amour
qui
a
été
construite
Persemadian
asmara
kita
Le
lieu
de
sépulture
de
notre
amour
Hanya
suara
kata
rahsia
Juste
une
voix,
des
mots
secrets
Hanya
bicara
penawar
duka
Juste
parler
d'un
remède
à
la
tristesse
Harapan
berputik
semula
L'espoir
germe
à
nouveau
Ku
sirami
pusara
ini
J'arrose
cette
tombe
Selagi
kau
bernama
cinta
Tant
que
tu
t'appelles
amour
Selagi
hayat
ku
bersama
Tant
que
je
suis
en
vie
Pusara
cinta
yang
terbina
La
tombe
de
l'amour
qui
a
été
construite
Persemadian
asmara
kita
Le
lieu
de
sépulture
de
notre
amour
Hanya
suara
kata
rahsia
Juste
une
voix,
des
mots
secrets
Hanya
bicara
penawar
duka
Juste
parler
d'un
remède
à
la
tristesse
End
Fin
Bewerten Sie die Übersetzung
Album
Kita
1 Kita
2 Objek Biru
3 Bicara Sepi
4 Nina Karina
5 Cassandra
6 Gendang Berbunyi Riang
7 Nyanyian Paradoks
8 Sesat
9 Instrumental
10 Okb
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.