Countdown to Extinction (Live) - Megadeth Übersetzung ins Russische

Countdown to Extinction (Live)

Endangered species, caged in fright
Shot in cold blood, no chance to fight
The stage is set, now pay the price
An ego boost, don′t think twice
Technology, the battle's unfair
You pull the hammer without a care
Squeeze the trigger that makes you man
Pseudo-safari, the hunt is canned...
The hunt is canned
All are gone, all but one
No contest, nowhere to run
No more left, only one
This is it, this is the countdown to extinction
Tell the truth, you wouldn′t dare
The skin and trophy, oh so rare
Silence speaks louder than words
Ignore the guilt, and take your turn
Liars anagram is "lairs"
Man, you were never even there
Killed a few feet from the cages
Point blank, you're so courageous...
So courageous
All are gone, all but one
No contest, nowhere to run
No more left, only one
This is it, this is the countdown to extinction
One hour from now
Another species of life form
Will disappear off the face of the planet
Forever... and the rate is accelerating
All are gone, all but one
No contest, nowhere to run
No more left, only one
This is it, this is the countdown to extinction

Обратный отсчёт до исчезновения (концертная запись)

Вымирающие виды, в клетках от страха,
Застрелены хладнокровно, без шанса на бой.
Сцена готова, теперь плати цену,
Подпитка эго, не думай дважды.
Технологии, битва нечестная,
Ты нажимаешь на курок, не заботясь ни о чём.
Жмёшь на спусковой крючок, что делает тебя мужчиной,
Псевдо-сафари, охота в банке...
Охота в банке.
Все исчезли, все кроме одного,
Нет состязания, некуда бежать.
Больше не осталось, только один,
Это всё, это обратный отсчёт до исчезновения.
Скажи правду, ты бы не посмела,
Шкура и трофей, о, такие редкие.
Молчание говорит громче слов,
Игнорируй вину и делай свой ход.
Анаграмма слова "лжецы" - "логова",
Дорогая, тебя там даже и не было.
Убили в нескольких шагах от клеток,
В упор, ты такая смелая...
Такая смелая.
Все исчезли, все кроме одного,
Нет состязания, некуда бежать.
Больше не осталось, только один,
Это всё, это обратный отсчёт до исчезновения.
Через час отсюда
Ещё один вид живых существ
Исчезнет с лица планеты
Навсегда... и темпы ускоряются.
Все исчезли, все кроме одного,
Нет состязания, некуда бежать.
Больше не осталось, только один,
Это всё, это обратный отсчёт до исчезновения.