Still - Megan Rochell Übersetzung ins Deutsche

Still

Oooh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby
Ooh oh

[Verse 1]
I thought that I was over you
And the feelings that I had were through
Tell me how while looking at me so shook
I dont know wot to do
And now I've got myself another man
And I know we do the best I can
Tell me how while looking at me so shook
I wanna be back wid you

[Bridge]
'Cause you looking good (yeah yeah)
And you look so fly (so fly)
If you asked I would
Take you home tonight
But i got this dude (i got this dude)
And it just aint cool (and it just aint cool)
Im so confused
And now I realised that I

[Chorus]
I still wanna rock wid ya
Still wanna try it wid ya
Still wanna life wid ya
Now I realise that I
Still wanna sex wid ya
It's still the best wid ya
After everything we've been through I still

[Verse 2]
Got me thinkin bout the things you did
Even homegirl that you cheated with
But I just dont see any of those things now when I look at you
But thats just drama from the past
I think you're better now so we can last
'Cause I just dont see any of those things
Now what are we gonna do

[Bridge]
'Cause you looking good (you lookin real good)

And you look so fly (and your dressed so fly)
If you asked I would (yeah)
Take you home tonight
But i got this dude (i got this dude)
And it just aint cool (and it just aint cool)
Im so confused (oh)
And now I realised that I

[Chorus]
I still wanna rock wid ya
Still wanna try it wid ya (wanna try it wid ya)
Still wanna life wid ya
Now I realise that I
Still wanna sex wid ya (woah)
It's still the best wid ya (its the best wid ya) (yeah)
After everything we've been through I still
Still wanna rock wid ya (woo woo woo woo)
Still wanna try it wid ya (I still wanna try it)
Still wanna life wid ya (ooh)
Now I realise that I (I realised that I)
Still wanna sex wid ya (that I wanna have sex wid ya)
It's still the best wid ya (its still)
After everything we've been through I still

I aint gonna stop myself from thinking about you baby
And I aint gonna lose again 'cause I lost once baby
'Cause I've finally figured out
What its supposed to be
So let me make my move, drop this dude
And get you back wid me

[Chorus]
I still wanna rock wid ya
Still wanna try it wid ya (still wanna rock wid ya)
Still wanna life wid ya
Now I realise that I
Still wanna sex wid ya (sex wid ya)
It's still the best wid ya (ooh oh yeah)
After everything we've been through I still
I still wanna rock wid ya (still wanna roll wid ya)
Still wanna try it wid ya (try to grow old wid ya)
Still wanna life wid ya (ooh ooh)
Now I realise that I (still wanna sex wid ya)
Still wanna sex wid ya (boy its the best wid ya)
It's still the best wid ya (after everything)
After everything we've been through I still

Immer noch

Oooh oh oh oh
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Baby
Ooh oh

[Strophe 1]
Ich dachte, ich wäre über dich hinweg
Und die Gefühle, die ich hatte, wären vorbei
Sag mir, wie, während du mich so erschüttert ansiehst
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Und jetzt habe ich einen anderen Mann
Und ich weiß, wir tun das Beste, was ich kann
Sag mir, wie, während du mich so erschüttert ansiehst
Ich will wieder bei dir sein

[Bridge]
Weil du gut aussiehst (yeah yeah)
Und du siehst so heiß aus (so heiß)
Wenn du fragen würdest, würde ich
Dich heute Nacht mit nach Hause nehmen
Aber ich habe diesen Typen (ich habe diesen Typen)
Und es ist einfach nicht cool (und es ist einfach nicht cool)
Ich bin so verwirrt
Und jetzt wird mir klar, dass ich

[Refrain]
Immer noch mit dir rocken will
Es immer noch mit dir versuchen will
Immer noch ein Leben mit dir will
Jetzt wird mir klar, dass ich
Immer noch Sex mit dir will
Es immer noch am besten mit dir ist
Nach allem, was wir durchgemacht haben, will ich immer noch

[Strophe 2]
Ich denke an die Dinge, die du getan hast
Sogar an das Mädchen, mit dem du mich betrogen hast
Aber ich sehe all diese Dinge jetzt nicht mehr, wenn ich dich ansehe
Aber das ist nur Drama aus der Vergangenheit
Ich denke, du bist jetzt besser, so dass wir es schaffen können
Weil ich all diese Dinge einfach nicht mehr sehe
Was sollen wir jetzt tun

[Bridge]
Weil du gut aussiehst (du siehst echt gut aus)

Und du siehst so heiß aus (und du bist so heiß gekleidet)
Wenn du fragen würdest, würde ich (yeah)
Dich heute Nacht mit nach Hause nehmen
Aber ich habe diesen Typen (ich habe diesen Typen)
Und es ist einfach nicht cool (und es ist einfach nicht cool)
Ich bin so verwirrt (oh)
Und jetzt wird mir klar, dass ich

[Refrain]
Immer noch mit dir rocken will
Es immer noch mit dir versuchen will (will es mit dir versuchen)
Immer noch ein Leben mit dir will
Jetzt wird mir klar, dass ich
Immer noch Sex mit dir will (woah)
Es immer noch am besten mit dir ist (es ist am besten mit dir) (yeah)
Nach allem, was wir durchgemacht haben, will ich immer noch
Immer noch mit dir rocken will (woo woo woo woo)
Es immer noch mit dir versuchen will (Ich will es immer noch versuchen)
Immer noch ein Leben mit dir will (ooh)
Jetzt wird mir klar, dass ich (mir wird klar, dass ich)
Immer noch Sex mit dir will (dass ich Sex mit dir haben will)
Es immer noch am besten mit dir ist (es ist immer noch)
Nach allem, was wir durchgemacht haben, will ich immer noch

Ich werde nicht aufhören, an dich zu denken, Baby
Und ich werde nicht wieder verlieren, denn ich habe schon einmal verloren, Baby
Weil ich endlich herausgefunden habe
Was es sein soll
Also lass mich meinen Zug machen, diesen Typen fallen lassen
Und dich zurückgewinnen

[Refrain]
Immer noch mit dir rocken will
Es immer noch mit dir versuchen will (will immer noch mit dir rocken)
Immer noch ein Leben mit dir will
Jetzt wird mir klar, dass ich
Immer noch Sex mit dir will (Sex mit dir)
Es immer noch am besten mit dir ist (ooh oh yeah)
Nach allem, was wir durchgemacht haben, will ich immer noch
Immer noch mit dir rocken will (will immer noch mit dir rollen)
Es immer noch mit dir versuchen will (versuchen, mit dir alt zu werden)
Immer noch ein Leben mit dir will (ooh ooh)
Jetzt wird mir klar, dass ich (immer noch Sex mit dir will)
Immer noch Sex mit dir will (Junge, es ist am besten mit dir)
Es immer noch am besten mit dir ist (nach allem)
Nach allem, was wir durchgemacht haben, will ich immer noch