Megan Thee Stallion - Go Crazy (feat. Big Sean & 2 Chainz) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Go Crazy (feat. Big Sean & 2 Chainz)
Devenir folle (feat. Big Sean & 2 Chainz)
Yeah
Ouais
Ah
Ah
Real hot girl shit
Un vrai truc de fille sexy
Mwah
Mwah
Okay, the hate turned me to a monster,
Ok, la haine a fait de moi un monstre,
So I guess I'm evil now (I'm evil now)
Alors je suppose que je suis diabolique maintenant (Je suis diabolique maintenant)
Woke up and I blacked out everything so I can see it now (See it now)
Je me suis réveillée et j'ai tout occulté pour pouvoir voir clair maintenant (Voir clair maintenant)
I'm on that demon time, it's only right I cop the Hellcat (Skrrt)
Je suis dans mon mood démon, c'est normal que je prenne la Hellcat (Skrrt)
They always hit me where it hurt, but this time, I felt that (Ow)
Ils m'ont toujours frappée ça fait mal, mais cette fois, je l'ai senti (Aïe)
Why I gotta prove myself to bitches that I'm better than? (Huh?)
Pourquoi je dois prouver aux pétasses que je suis meilleure qu'elles ? (Hein ?)
As if I wasn't at radio stations goin' Super Saiyan (Super Saiyan)
Comme si je n'allais pas aux stations de radio en mode Super Saiyan (Super Saiyan)
As if this fuckin' body isn't
Comme si ce putain de corps n'était pas
Everything they buyin' ('Thing they buyin')
Tout ce qu'elles achètent ('Tout ce qu'elles achètent')
And as if a nigga didn't shoot me and they pickin' sides (Baow)
Et comme si un négro ne m'avait pas tirée dessus et qu'ils choisissaient leur camp (Baow)
I'll be back, I'm 'bout to go crazy
Je reviens, je suis sur le point de devenir folle
I ain't pullin' up 'less them hoes
Je ne débarque pas à moins que ces salopes
Finna pay me ('Less them hoes finna pay me)
Ne me paient ('À moins que ces salopes ne me paient')
Bitch, I'm the shit,
Mec, je suis la meilleure,
And I ain't gotta prove it (I ain't gotta prove it)
Et je n'ai pas à le prouver (Je n'ai pas à le prouver)
Finna go dumb since these hoes think I'm stupid
Je vais faire la folle puisque ces putes me prennent pour une idiote
I'm 'bout to go crazy, crazy
Je suis sur le point de devenir folle, folle
I'm 'bout to go crazy, crazy
Je suis sur le point de devenir folle, folle
Bitch, I'm 'bout to go
Mec, je suis sur le point de
I hit once, I hit twice, now it's a habit, I go Cassius (Woah, woah)
J'ai frappé une fois, j'ai frappé deux fois, maintenant c'est une habitude, je fais du Cassius (Woah, woah)
Your ex nigga made you crazy,
Ton ex t'a rendue folle,
This dick make you psychopathic (Straight up)
Cette bite te rend psychopathe (Carrément)
If the sextape leak and everyone see,
Si la sextape fuite et que tout le monde la voit,
Know it's gon' be a classic (Classic)
Sache que ça va être un classique (Classique)
But don't forget how quick I'll crop
Mais n'oublie pas à quelle vitesse je vais te
You out and change the caption (Quick)
Recadrer et changer la légende (Rapidement)
Strictly raised by pimpin', not by simpin', show no sympathy
Strictement élevée par le proxénétisme, pas par la simulation, ne montre aucune pitié
If they hate you for being you,
S'ils te détestent parce que tu es toi,
They not secure in they identity (Damn)
C'est qu'ils ne sont pas sûrs de leur identité (Merde)
Me, myself, and I, she treat me like the Holy Trinity (Woah)
Moi, moi-même et moi, elle me traite comme la Sainte Trinité (Woah)
Fuck a Birkin, give you a business,
Au diable un Birkin, je te donne une entreprise,
Boss you up, now you can buy ten of these (What we doin'?)
Je fais de toi une patronne, maintenant tu peux en acheter dix comme ça (On fait quoi ?)
Shit, whatever I say
Merde, quoi que je dise
Run your city, now it's mine for however long I stay
Dirige ta ville, maintenant c'est la mienne aussi longtemps que j'y reste
Bitch play me, well, that's my bad for ever lettin' her play
Une meuf joue avec moi, eh bien, c'est ma faute de l'avoir laissée jouer
My mama prayin' for me, she better pray for whoever in my way (Boy)
Ma mère prie pour moi, elle ferait mieux de prier pour quiconque se met en travers de mon chemin (Mec)
Now how many besties done upped and left me? (Huh?)
Combien de meilleures amies m'ont lâchée ? (Hein ?)
Who claimed they my dawg and just my pet peeves (Huh?)
Qui a prétendu être mon pote et qui n'est que ma bête noire ? (Hein ?)
Who tried to double back and triple-text me
Qui a essayé de revenir en arrière et de m'envoyer des textos à répétition ?
Fuck I look like stressin' over these hoes that stress me? Lil' bitch
Putain, tu me prends pour qui, à stresser pour ces salopes qui me stressent ? Petite pute
I'll be back, I'm 'bout to go crazy
Je reviens, je suis sur le point de devenir folle
I ain't pullin' up 'less them hoes
Je ne débarque pas à moins que ces salopes
Finna pay me ('Less them hoes finna pay me)
Ne me paient ('À moins que ces salopes ne me paient')
Bitch, I'm the shit, and I ain't gotta prove it
Mec, je suis la meilleure, et je n'ai pas à le prouver
Finna go dumb since these hoes think I'm stupid
Je vais faire la folle puisque ces putes me prennent pour une idiote
I'm 'bout to go crazy, crazy
Je suis sur le point de devenir folle, folle
I'm 'bout to go crazy, crazy
Je suis sur le point de devenir folle, folle
Bitch, I'm 'bout to go crazy
Mec, je suis sur le point de devenir folle
A bitch can't me check me, can't disrespect me (Shh)
Une pute ne peut pas me tester, ne peut pas me manquer de respect (Shh)
A shot can't hit me if it's sent indirectly
Une balle ne peut pas me toucher si elle est envoyée indirectement
Hoes can't see me with this rap and the fashion
Les putes ne peuvent pas me voir avec ce rap et cette mode
Bitch, you know I'm fire, you can't drag a dragon (Ah)
Mec, tu sais que je suis chaude, tu ne peux pas faire glisser un dragon (Ah)
I used to be patient
J'étais patiente avant
Now I'm on some ski mask shit, bitch, I'm anxious (Yeah)
Maintenant, je suis dans un délire de cagoule, mec, je suis anxieuse (Ouais)
Hoes talkin' cash shit, but can't make a payment (What?)
Les putes parlent d'argent, mais ne peuvent pas payer (Quoi ?)
Carnivore, I'ma eat up any bitch who play me
Carnivore, je vais dévorer toute pute qui joue avec moi
Forty-inch long black weave like Morticia (Yeah)
Tissage noir de 40 pouces de long comme Morticia (Ouais)
Applyin' so much pressure to these hoes,
Je mets tellement la pression à ces putes,
They gettin' blisters (Gettin' blisters)
Qu'elles ont des ampoules (Qu'elles ont des ampoules)
I'ma buy it twice so my shoes got sisters (Got sisters)
Je vais les acheter en double pour que mes chaussures aient des sœurs (Aient des sœurs)
I only want a nigga on my birthdays and Christmas
Je ne veux d'un mec que pour mes anniversaires et Noël
Mean girl, I ain't lettin' bitches sit with us
Méchante fille, je ne laisse pas les pétasses s'asseoir avec nous
I'll be back, I'm 'bout to go crazy
Je reviens, je suis sur le point de devenir folle
I ain't pullin' up 'less them hoes
Je ne débarque pas à moins que ces salopes
Finna pay me ('Less them hoes finna pay me)
Ne me paient ('À moins que ces salopes ne me paient')
Bitch, I'm the shit,
Mec, je suis la meilleure,
And I ain't gotta prove it (I ain't gotta prove shit)
Et je n'ai pas à le prouver (Je n'ai pas à le prouver)
Finna go dumb since these hoes think I'm stupid
Je vais faire la folle puisque ces putes me prennent pour une idiote
I'm 'bout to go crazy, crazy
Je suis sur le point de devenir folle, folle
I'm 'bout to go crazy, crazy
Je suis sur le point de devenir folle, folle
Bitch, I'm 'bout to go crazy (2 Chainz, Toni)
Mec, je suis sur le point de devenir folle (2 Chainz, Toni)
'Bout to go ignorant, rich with the benefits
Sur le point de devenir ignorante, riche avec les avantages
Crook in my dick, shit lookin' like ten to six
Un escroc dans ma chatte, ça ressemble à dix heures six
Used to hit the dealership, now they makin' dropoffs
J'avais l'habitude d'aller chez le concessionnaire, maintenant ils font des livraisons
Stars in my roof, I don't have to take the top off (Gone)
Des étoiles dans mon toit, je n'ai pas besoin d'enlever le haut (Fini)
County going crazy (Crazy), have your ass knocked off
Le comté devient fou (Fou), fais-toi défoncer le cul
Charm on my neck lookin' like a fuckin' softball (Woo)
Le pendentif sur mon cou ressemble à une putain de balle molle (Woo)
Your ho just left (Left), yeah, she a southpaw
Ta meuf vient de partir (Partir), ouais, c'est une gauchère
Ass so fat, man, them folk gon' try to outlaw (Outlaw)
Un cul tellement gros, mec, ils vont essayer de l'interdire (Interdire)
Megan, what's poppin'? You already know the topic
Megan, quoi de neuf ? Tu connais déjà le sujet
Let me see you scrub the ground,
Laisse-moi te voir frotter le sol,
Let me see you touch the carpet (Carpet)
Laisse-moi te voir toucher le tapis (Tapis)
Still throwin' bands during a pandemic ('Demic)
Je jette encore des billets pendant une pandémie ('Démie)
Smokin' on raw paper with my strand in it
Je fume du papier brut avec mon herbe dedans
I'll be back, I'm 'bout to go crazy
Je reviens, je suis sur le point de devenir folle
I ain't pullin' up 'less them hoes
Je ne débarque pas à moins que ces salopes
Finna pay me ('Less them hoes finna pay me)
Ne me paient ('À moins que ces salopes ne me paient')
Bitch, I'm the shit,
Mec, je suis la meilleure,
And I ain't gotta prove it (I ain't gotta prove shit)
Et je n'ai pas à le prouver (Je n'ai pas à le prouver)
Finna go dumb since these hoes think I'm stupid
Je vais faire la folle puisque ces putes me prennent pour une idiote
I'm 'bout to go crazy, crazy
Je suis sur le point de devenir folle, folle
I'm 'bout to go crazy, crazy
Je suis sur le point de devenir folle, folle
Bitch, I'm 'bout to go crazy
Mec, je suis sur le point de devenir folle





Autoren: Alphonso Mizell, Anthony Criss, Benjamin Lasnier, Berry Gordy, Deke Richards, Freddie Perren, Jonathan Rotem, Keir Gist, Megan Pete, Nicki Pooyandeh, Sean Michael Leonard Anderson, Tauheed Epps, Vincent Brown


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.