Yare Man - Mehdi Ahmadvand feat. Hamed Baradaran Übersetzung ins Englische

Yare Man

بازم عشق و بیقراری
باز تویی چشم انتظاری
بازم هر شب بترسم بری منو تنهام بذاری
بگو یار منی هر جا بودی
چطور دل سنگمو ربودی
همون عشقی که تو خواب و توی رویا دیدم تو بودی
از دست تو دلگیرم چند روزه
منو نمیبینی و دل میسوزه
از دست تو دلگیرم چند روزه
تو رو نمیبینم و دل میسوزه
انقد دنبال طالع گشتم
تا که تورو پیدا کردم
انقد تورو دوست داره دلم که درِ دل و روی تو من وا کردم
آخه تو قشنگ ترینی
تو مهربون ترینی
واسه این دل شکستم
تو پناه آخرینی
بازم عشق و بیقراری
بازم هی چشم انتظاری
بازم هر شب بترسم بری منو تنهام بذاری
بگو یار منی هر جا بودی
چطور دل سنگمو ربودی
همون عشقی که تو خواب و توی رویا دیدم تو بودی
از دست تو دلگیرم چند روزه
منو نمیبینی و دل میسوزه
از دست تو دلگیرم چند روزه
تورو نمیبینم و دل میسوزه
انقد دنبال طالع گشتم
تا که تورو پیدا کردم
انقد تورو دوست داره دلم که درِ دل و روی تو من وا کردم
آخه تو قشنگ ترینی
تو مهربون ترینی
واسه این دل شکستم
تو پناه آخرینی
از دست تو دلگیرم
تورو نمیبینم و
از دست تو دلگیرم چند روزه
تو رو نمیبینم و دل میسوزه

My Love

Again, love and restlessness
Again, it's you I'm waiting for
Again, every night I fear you'll leave and leave me alone
Tell me you're mine, wherever you are
How did you steal my stone heart?
You were the love I saw in my dreams and sleep
I've been upset with you for a few days
You don't see me and my heart burns
I've been upset with you for a few days
I don't see you and my heart burns
I searched for destiny so much
Until I found you
My heart loves you so much that I opened the door of my heart to you
Because you are the most beautiful
You are the kindest
For this broken heart of mine
You are the last refuge
Again, love and restlessness
Again, I'm always waiting for you
Again, every night I fear you'll leave and leave me alone
Tell me you're mine, wherever you are
How did you steal my stone heart?
You were the love I saw in my dreams and sleep
I've been upset with you for a few days
You don't see me and my heart burns
I've been upset with you for a few days
I don't see you and my heart burns
I searched for destiny so much
Until I found you
My heart loves you so much that I opened the door of my heart to you
Because you are the most beautiful
You are the kindest
For this broken heart of mine
You are the last refuge
I'm upset with you
I don't see you and
I've been upset with you for a few days
I don't see you and my heart burns