Age Baroon Bebareh (Version 2) - Mehdi Ahmadvand Übersetzung ins Englische

Age Baroon Bebareh (Version 2)

چشات اوج آرامشه
نباشی قلب من نفس نمیکشه
صدات برام نوازشه
صدات که میزنم
برای خواهشه،برای خواهشه
میخوام خواهش کنم ازت همه حواستو به من بدی فقط
میخوام،تصدقت بشم
فرهاد تیشه زن،تصورت بشم تصورت بشم
اگی بارون بباره
یه چند تا دونه
چه حالی میشم
خدا میدونه
چه حال خوبی
تو قلبمونه
چقدر میخوامت
خدا میدونه
چشات،نقاشی خداست
میخواستمت ببین
خدا همینو خواست
هوا هوای عاشقاست
زمین از این به بعد بهشت ما دوتاست
بهشت مادوتاست
اگه بارون بباره
یه چندتا دونه
چه حالی میشم
خدا میدونه
چه حال خوبی
تو قلبمونه
چقدر میخوامت
خدا میدونه

When the Rain Falls (Version 2)

Your eyes are the peak of tranquility,
Without you, my heart cannot breathe.
Your voice is music to my ears,
When I hear it, my dear,
It's a desire, a yearning sincere.
I want to plead with you to give me all your attention, just to me.
I want to become your everything,
Like Farhad, the mountain carver, I'll be your image, your dream.
When the rain falls,
Just a few drops,
Oh, how I feel,
Only God knows.
What a beautiful feeling,
In our hearts it dwells.
How much I love you,
Only God knows.
Your eyes, a painting by God's hand,
I desired you, you see,
This is what God planned.
The air is filled with love's embrace,
From now on, Earth is our paradise, our space.
Our paradise it shall be,
When the rain falls,
Just a few drops,
Oh, how I feel,
Only God knows.
What a beautiful feeling,
In our hearts it dwells.
How much I love you,
Only God knows.